В таком случае достаточно знака тире: Меняется слово — меняется образ жизни — меняется образ мышления.
Это выражение не является общелитературным. Думаем, прилагательное пооперационный следует заключить в кавычки.
Воспользуйтесь, пожалуйста, «Письмовником» (см. раздел «Когда нужно склонять аббревиатуры?»).