№ 244874
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "Посольство РФ в Республике Индия" или "Посольство РФ в Республике Индии"
ответ
Корректно: в Республике Индии.
21 августа 2008
№ 242016
Здравствуйте,скажите,пожалуйста, склоняется ли фамилия Ридаль Александр при написании документов
ответ
Мужская фамилия Ридаль склоняется: Ридаля, Ридалю и т. д. Женская фамилия Ридаль не склоняется.
16 июня 2008
№ 206800
Добрый день! Скажите, пожалуйста, насколько уместно употребление слова "кафешки" в тексте рекламной брошюры и как вообще это слово можно употреблять. Общий тон текста нейтральный. Для примера приведу цитату из текста:"И конечно, Вы получите удовольствие в гостеприимных, уютных тартуских кафешках, где царит аромат горячего глинтвейна, отменного крепкого кофе, жареного миндаля и тающих во рту шоколадных конфет ручной работы."
Спасибо. Наталья
ответ
В данном тексте это слово вполне уместно.
9 октября 2006
№ 251835
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, где необходимо ставить ударение в выражении "с миндАлЕм"? Спасибо!
ответ
19 февраля 2009
№ 291985
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, на вопрос, как правильно называть жителя страны Индия? Многие люди произносят "индус", хотя я считаю, что правильно будет "индиец", а "индусами" нужно называть лишь адептов индуизма. Ведь в Индии проживает очень много мусульман, буддистов и т.д. С уважением, Козлов Людвиг Александрович г. Новороссийск
ответ
ИНДИЙЦЫ, -ев; мн. Население Индии, состоящее из многочисленных народов и племенных групп; представители этого населения. <Индиец, -дийца; м. Индианка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Индийский, -ая, -ое. И-ие языки. И. порт. И. чай (выращенный в Индии). По-индийски, нареч. Говорить по-индийски.
ИНДУСЫ, -ов; мн. Индийцы - последователи индуизма (первоначально название индийцев). <Индус, -а; м. Индуска, -и; мн. род. -сок, дат. -скам; ж. Индусский, -ая, -ое.
12 февраля 2017
№ 246037
Здравствуйте! Почему в иностранной рекламе русские фамилии, оканчивающиеся на -ов, имеют финаль -off? Спасибо!
ответ
Звонкие согласные на конце слов в русском языке оглушаются. В русском письме это явление не передается (согласная в слабой позиции - на конце слова - проверяется при помощи согласной в сильной позиции: Ивано[ф] - Ивано[ва]), а в иностранных языках замена -ов на -off (транскрипция фамилии) при отсутствии возможностей для фонетической проверки оказывается вполне возможной.
Следует заметить, что в нашей стране при передаче фамилий буквами латинского алфавита принято не транскрибировать фамилии (т. е. не писать их в соответствии с произношением), а транслитерировать их (то есть находить латинские соответствия соответствующим русским буквам независимо от произношения). Поэтому в документе (загранпаспорте) Иванова будет написано: Ivanov. Правила транслитерации можно найти в рубрике "Письмовник" на нашем портале.
19 сентября 2008
№ 237455
Какая из формулировок корректна: ...получила медаль на конкурсе на лучшую упаковку... или в конкурсе? Спасибо!
ответ
Правильно: получила медаль конкурса упаковки (конкурса на лучшую упаковку).
27 февраля 2008
№ 269274
Никто иной как человек!
ответ
Не кто иной, как человек!
11 мая 2013
№ 305385
Спортсменке отдали индивидуальную золотую медаль, а сборной, которую она представляла(?) — командную. Нужна ли запятая и почему?
ответ
Запятая нужна, она закрывает придаточное предложение.
25 апреля 2020
№ 298542
Здравствуйте! Как правильно: «на пляжах западного и восточного побережЬЯ Индии» или «на пляжах западного и восточного побережИЙ Индии»? Спасибо!
ответ
Предпочтительно: на пляжах западного и восточного побережья Индии.
28 октября 2018
