Да, слово репей употребляется во множественном числе. Правильная форма: репьи.
Да, слово дружба может употребляться во множественном числе. Вот несколько примеров: Как я рада, что вы встретились опять с Кити, надо дорожить старыми дружбами (Л. Толстой, Анна Каренина). Сколько проказ, скандалов, игр, драк, ссор, примирений, поцелуев, дружб! (В. Катаев, Белеет парус одинокий). Жизнь у меня тогда была наполнена новыми дружбами, долгими спорами, чтением стихов, занятиями (Д. Самойлов, Общий дневник).
Для существительных мужского рода: 2 высоких дома. Для существительных женского рода: 3 интересные книги, 3 интересных книги.
Правильно: 2-я, 3-го. Подробнее см. в «Письмовнике».
Это существительное не употребляется во множественном числе.
Существительное леди не склоняется и, следовательно, не изменяется по числам.
