№ 243843
Здравствуйте! Как правильно написать название должности: генеральный директор-главный конструктор? Ставится дефис или тире и как обстоят дела с пробелами? Елена.
ответ
Необходимо тире с пробелами: генеральный директор – главный конструктор.
30 июля 2008
№ 241538
Добрый день! Подскажите, как правильно написать: Спецификация на комплект пультов для машины, подлежащая поставке от (из) ЗАО "Конструктор" г. Москва в (на) ОАО .... Спасибо!
ответ
Предпочтительно: из... в.
3 июня 2008
№ 235570
Здравствуйте! Задала вопрос, но так и не получила ответа... Подскажите, как правильно: конструктор лего/«лего»/Лего/«Лего»? Спасибо большое!
ответ
Извините за задержку с ответом. Ваш вопрос довольно сложный, и вот по каким причинам. Во-первых, название компании LEGO (головной офис которой находится в Дании) представляет собой аббревиатуру, образованную из букв словосочетания на датском языке leg godt, которое означает "играй хорошо" (на латинском языке lego также значит "я собираю", но компания LEGO Group заявляет, что латинская этимология названия – это не более чем совпадение). Таким образом, история названия дает нам основание для написания его прописными буквами. Во-вторых, слово лего употребляется в русском языке уже как нарицательное существительное, обозначающее конструктор такого типа вообще (не обязательно произведенный фирмой LEGO), а также игру с таким конструктором. Это дает нам основания для написания с маленькой буквы без кавычек.
Итак, наши рекомендации таковы. Предпочтительно (особенно при указании торговой марки) написание конструктор LEGO или конструктор «Лего». Но в бытовом употреблении (и тем более при передаче разговорной речи) возможно написание конструктор лего.
Итак, наши рекомендации таковы. Предпочтительно (особенно при указании торговой марки) написание конструктор LEGO или конструктор «Лего». Но в бытовом употреблении (и тем более при передаче разговорной речи) возможно написание конструктор лего.
23 января 2008
№ 221293
поставить слова в форму именительного падежа множественного числа:
Адрес, автор берег, бухгалтер, вексель, директор, договор, доктор, инструктор, катер, конструктор, инспектор, корректор, лектор, трактор, прожектор, торт, цех
ответ
Воспользуйтесь окном «Проверка слова» на нашем портале.
17 мая 2007
№ 221024
множественное число от профессии "конструктор" - конструктора или конструкторы?
ответ
Верно: конструкторы.
11 мая 2007
№ 218430
В обед хочу купить ребенку новый конструктор и ролики (есть ли это в новом магазине?). Давно нужно записаться к парикмахеру (жаль, телефон салона только дома!).
Верна ли пунктуация в скобках и вконце предложения ?). и !).
ответ
Пунктуация верна.
30 марта 2007
№ 212811
Какое окончание правильное: БывшАЯ (или бывшИЙ) старший кондуктор паровозной колонны Мария Ивановна Яблонцева?
ответ
Предпочтительно: Бывший старший конструктор паровозной колонны Мария Ивановна Яблонцева.
22 декабря 2006
№ 210222
Спасибо за ответ, но сигнатар (или сигнатор) - это не ярлычок и не цифра, это скорее общественный деятель, поставивший свою подпись под актом о независимости государства.(Термин употребляется, например, в Литве.)
Данное значение отмечено в каком-то словаре, вот мне и хотелось получить подтверждение.
ответ
Скорее всего, это слово образовано от английского signatory 'подписавшаяся сторона, подписавшееся государство'.
Н. И. Березникова дополняет:
Вполне латинское слово. Как и другие латинские слова на -тор, обозначает человека или предмет, производящий действие. Так называемые nomina agentis - "имена деятеля". В русском множество заимствований, построенных по этой модели. Конструктор, диктор, лектор... Латинское signator - "прикладывающий печать". Объяснять это слово через английское signatory не стоит - в английском оно, конечно, из того же источника, но лишь однокоренное. Латинское signatorius, от которого произошло английское слово, означает "служащий печатью".
Н. И. Березникова дополняет:
Вполне латинское слово. Как и другие латинские слова на -тор, обозначает человека или предмет, производящий действие. Так называемые nomina agentis - "имена деятеля". В русском множество заимствований, построенных по этой модели. Конструктор, диктор, лектор... Латинское signator - "прикладывающий печать". Объяснять это слово через английское signatory не стоит - в английском оно, конечно, из того же источника, но лишь однокоренное. Латинское signatorius, от которого произошло английское слово, означает "служащий печатью".
20 ноября 2006
№ 206777
Объясните, пожалуйста, в каких случаях пишутся с прописной, а в каких со строчной должности: Генеральный директор, Главный конструктор, Главный архитектор и т.п.? Заранее благодарю за ответ.
ответ
См. ответ № 189863 . Правильно: генеральный директор, главный конструктор, главный архитектор.
7 октября 2006
№ 203919
Здравствуйте, пожалуйста, подскажите, отделяется ли запятой слово "фактически" в начале предложения: Фактически, правильнее рассматривать Business Control как мощнейший конструктор корпоративных информационных систем.
Заранее благодарю.
ответ
Фактически не обособляется.
24 августа 2006
