Такая фраза некорректна: автобиография – описание своей жизни. Передать нужный смысл можно по-другому, например: Горький участвовал в написании «Автобиографии» Ф. Шаляпина, Горький помогал Шаляпину писать «Автобиографию».
Верно: ...как томат на подвесной мост.
Корректно раздельное написание.
Корректно: вижу что-либо в окне.