№ 308578
Добрый день. Подскажите, тут нужно : или —? Все просто в профилях компаний указан мобильный номер телефона.
ответ
Следует поставить двоеточие: Всё просто: в профилях компаний указаны номера мобильных телефонов.
7 сентября 2021
№ 301748
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно написать: мобильный и интернет-банк. Может ли стоять второй дефис? Спасибо!
ответ
Вы написали верно: мобильный и интернет-банк.
30 июля 2019
№ 211460
Можно ли в литературном тексте использовать сокращение "смс"? Например: На мобильный телефон пришла смска.
Спасибо.
ответ
Правильно: ...пришло СМС (или SMS). Вариант пришла эсэмэска -- просторечный.
5 декабря 2006
№ 252567
К вопросу №252503. Я думаю, что не все варианты корректны. Телефон может быть мобильным, но никак не сотовым. Во-первых, название «мобильный» описывает его основную особенность – мобильность. Во-вторых, сам телефон не образует соты – он их использует. Не называют же стационарные телефоны, скажем, станционными, хотя они работают посредством телефонных станций. Сотовая связь называется так потому, что организована по принципу сотов. И она не может быть мобильной, так как эти соты стационарны. Мобильная связь – это, например, передвижные станции спутниковой связи, которые используют телекомпании для организации прямого вещания из разных точек.
ответ
В языке существует явление, называемое метонимией: так называется троп, или механизм речи, состоящий в переносе названия с одного класса объектов или единичного объекта на другой класс или отдельный предмет, ассоциируемый с данным по смежности, сопредельности, принадлежности, партитивности или иному виду контакта.
В силу метонимического переноса телефон (аппарат) для сотовой связи может быть назван сотовым, а связь при помощи мобильных аппаратов - мобильной.
15 апреля 2009
№ 300534
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли сказать "выставить перед собой руки", "выставить перед собой мобильный телефон"
ответ
10 мая 2019
№ 228944
Добрый день! Правомерно ли использование прилагательного "мобильный" в отрыве от существительного "телефон"? Является ли оно субстантивированным?
ответ
В разговорной речи такое употребление возможно. В таком случае это субстантивированное прилагательное.
11 сентября 2007
№ 247797
Скажите, пожалуйста, разве правильно говорить "...в местах пользования мобильных телефонов"? (Прозвучало сегодня на телеканале.) Я считаю, что нужно: в местах пользования мобильными телефонами.
ответ
Вы правы. Правильно: пользование чем-либо: в местах пользования мобильными телефонами.
27 октября 2008
№ 222934
здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, есть ли разница в употреблении слов "сотовый" и "мобильный", когда речь идет о телефоне?
ответ
В сочетании со словом телефон эти слова синонимичны и равноправны.
8 июня 2007
№ 261775
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно "оставьте сообщение на автоответчик (на мобильный телефон) ИЛИ на автоответчике (на мобильном телефоне). Какой падеж здесь будет - винительный ли предложный? С уважением
ответ
Корректно: оставить сообщение на автоответчике.
20 мая 2010
№ 318586
Подскажите, пожалуйста, правильно ли говорить "международные рынки". Ведь по смыслу международный рынок один (между всеми народами), а во множественном числе рынки будут национальные или зарубежные. "Разработка мобильных игр и продвижение на международные рынки" - по смыслу должен быть один международный рынок мобильных игр или зарубежные рынки мобильных игр (=у каждой страны свой).
ответ
В современном русском языке выражение международные рынки используется для обозначения совокупности зарубежных рынков, на которых осуществляется международная торговля или деятельность.
3 ноября 2024
