№ 306398
Здравствуйте, скажите как правильно написать фразу "не женат, не холост"? Правильно писать с "не" или "ни"?
ответ
Верно: ни женат, ни холост.
3 августа 2020
№ 246373
здравствуйте, подскажите, правильно в графе семейное положение писать "холост" или "не женат"? Спасибо!
ответ
Это синонимы, но чаще пишут: не женат.
27 сентября 2008
№ 258772
Хочу узнать этимологию имени Ренато. Знаю, что оно итальянское и ничего более. Помогите, пожалуйста. В Интернете только формы Ренат-РенатаРинат.
ответ
Русское имя Ренат происходит от лат. renatus (прич. от гл. renascor) — возродившийся. Вероятно, итальянское Ренато восходит к тому же корню.
9 марта 2010
№ 246644
Уважаемые сотрудники Грамота.Ру! Подскажите, пожалуйста, на какой слог должно падать и падает))) ударение в названии Кижи. С уважением, Рената
ответ
Возможны варианты, но предпочтительнее ставить ударение на первый слог (именно так говорят в Карелии).
3 октября 2008
№ 255582
Как правильно склонять фамилию в таких случаях: - замужем за Сергеем Стецишеным или Стецишеном - женат на Виктории Стецишеной или Стецишене
ответ
Если начальная форма фамилии - Стецишен, то верно: замужем за Сергеем Стецишеном, женат на Виктории Стецишен.
31 августа 2009
№ 290461
Можно сказать "пособникам терактов", а не пособникам террористов? Сенат США преодолел вето президента Обамы на закон об исках к странам - пособникам терактов 9/11
ответ
В принципе можно (ср. словарную фиксацию сочетания пособник преступления = соучастник), но нежелательно.
29 сентября 2016
№ 284198
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужно ли склонять фамилию президента Мали Ибрагим Бубакар Кейта? Правило прочла. Если французского происхождения и а ударная - не склоняется. Если славянского или арабского (может быть, т.к. имя Ибрагим) - нужно склонять. Спасибо. Очень нужно для работы.
ответ
Такая же фамилия другого политического деятеля Мали дана в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010) как склоняемая и с ударением на первом слоге (несмотря на то что Мали – бывшая французская колония и официальный язык этой страны французский): Модибо Кейта, Модибо Кейты. По аналогии можно рекомендовать склонение и фамилии нынешнего президента (а также все компоненты имени, ведь они оканчиваются на согласный, а президент – мужчина): указ Ибрагима Бубакара Кейты, встреча с Ибрагимом Бубакаром Кейтой.
21 сентября 2015
№ 262746
Здравствуйте! Сегодня мне переслали фотографию обложки книги "Технологические инструкции по брошИровочно-переплетным процессам", издательство "ИСКУССТВО", год выпуска 1957. Вопрос: какие в то время действовали правила? Как писалось "брошИровочно" или "брошЮровочно"? Заранее, спасибо! Фаттяхетдинов Ренат
ответ
Правилами 1956 года регламентировались написания жюри и парашют. Что касается слова брошюровать, то, вероятно, в те годы написание этого слова было неустоявшимся.
9 июля 2010
№ 205854
Скажите, пожалуйста, как правильно писать при переводе на русский язык английские названия (типа: палата
общин, палата лордов, королева, акт парламента, лорд-канцлер, конгресс, сенат) с большой или с маленькой буквы.
Спасибо.
ответ
Все слова пишутся со строчной (маленькой) буквы, но в случае Королева Нидерландов - с прописной.
26 сентября 2006
№ 280496
Здравствуйте, коллеги. Я уже задавала свой вопрос, но в череде праздников он, видимо, затерялся. Помогите, пожалуйста, в работе очень часто приходится с этим сталкиваться. Как правильно - с большой или маленькой буквы писать в(В)ысочайший указ "О наделении полномочиями...", и(И)менной высочайший указ и т. п. И второй вопрос: какое написание верно - Правительствующий Сенат или Правительствующий сенат? (Текст монографии о реформах 60-х гг. 19 в.) Спасибо.
ответ
1. Корректно с прописной буквы, если это официальные названия исторических документов: Высочайший указ «О…», Именной высочайший указ.
2. Верно второе написание: Правительствующий сенат.
20 января 2015
