№ 266438
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно: "заслужить доверие к нам людей" или "заслужить доверие нам людей"?
ответ
11 сентября 2012
№ 325651
Здравствуйте. Уточнения к вопросу № 325301 (фразеологизм «зарубить на носу»). В ответе вы мне сообщили, что никаких достоверных свидетельств того, что слово нос в древности имело значение ‘бирка с зарубками’, не существует. Но этимологию этого выражения я прочла на вашем портале в «Справочнике по фразеологии»:
«Зарубить на носу – запомнить крепко, навсегда. Согласно наиболее распространенной версии, нос в этом выражении – производное от глагола носить. Носом называли то, что носили при себе, бирку, на которой ставили зарубки для учета работы, долгов и т. п. На Руси такую дощечку раскалывали и одну половинку отдавали должнику».
Разъясните, пожалуйста. И расскажите истинную история фразеологизма «зарубить на носу», потому что во всех словарях написано одно и то же.
ответ
Мы уже ответили на этот вопрос. См. ответ на вопрос № 325307.
13 сентября 2025
№ 325307
Здравствуйте. Уточнения к вопросу № 325301 (фразеологизм «зарубить на носу»). В ответе вы мне сообщили, что никаких достоверных свидетельств того, что слово нос в древности имело значение ‘бирка с зарубками’, не существует. Но этимологию этого выражения я прочла на вашем портале в «Справочнике по фразеологии»:
«Зарубить на носу – запомнить крепко, навсегда. Согласно наиболее распространенной версии, нос в этом выражении – производное от глагола носить. Носом называли то, что носили при себе, бирку, на которой ставили зарубки для учета работы, долгов и т. п. На Руси такую дощечку раскалывали и одну половинку отдавали должнику».
Разъясните, пожалуйста. И расскажите истинную история фразеологизма «зарубить на носу», потому что во всех словарях написано одно и то же.
ответ
В «Справочнике по фразеологии» эта версия приведена как наиболее распространенная. О том, как она появилась, почему она уязвима и какую версию ей следует предпочесть, подробно рассказано в статье известного современного специалиста по истории фразеологии Валерия Михайловича Мокиенко (в ответе мы давали ссылку на нее). Автор здесь доказывает, что в этом выражении используется слово нос ‘часть лица’, но оно переносно означает своеобразную бирку, на которую для памяти наносятся зарубки (такие бирки действительно были широко распространены). Само выражение зарубить на носу В. М. Мокиенко называет типичной фразеологической метафорой.
2 сентября 2025
№ 234973
Смотри не заблудись
Ставятся ли здесь какие-то знаки препинания?
ответ
Между двумя глаголами в одинаковой форме, образующими единое смысловое целое, запятая не ставится. Правильно: Смотри не заблудись!
14 января 2008
№ 240374
Добрый день. Подскажите, пожалуйста как слово "свёрла" (множественное число) будет звучать в предложении: "Для производственных нужд прошу закупить необходимое количество ...(искомая форма слова "свёрла"). Заранее спасибо. С уважением. Юлия.
ответ
Правильно: ...необходимое количество свЁрл.
8 мая 2008
№ 273405
Много времени прошло, прежде чем Европа смогла познакомиться поближе с удивительными крошками и узнала, стоит ли заводить чихуахуа. Подскажите пожалуйста, нужна ли запятая перед "прежде чем" и перед "стоит ли" Спасибо
ответ
19 февраля 2014
№ 301057
"Неужели ты думаешь, что можно заслужить уважение (,) просто терпя все обиды?" Нужна ли запятая?
ответ
17 июня 2019
№ 208712
Верна ли пунктуация:"Водитель знает как заправить автомобиль, как запустить двигатель, как его заглушить."
ответ
Коректно: Водитель знает, как заправить автомобиль, как запустить двигатель, как его заглушить.
1 ноября 2006
№ 288672
Добрый день! В юридическом тексте попалось выражение "загладить причинённый вред". Но разве это выражение правильно? Ведь вред можно возместить, компенсировать, но не загладить.... Или в юридической практике такое допустимо? Поясните, пожалуйста. Спасибо!
ответ
Устойчиво в языке только: загладить вину (но не в юридической практике!).
25 мая 2016
№ 299922
Здравствуйте. Возник вопрос вокруг формы "Заложить в бюджете". Как Правильно обращаться с этим устойчивым выражением?
ответ
В значении "запланировать в бюджете" - заложить в бюджет (в разговорной речи).
17 марта 2019
