№ 220514
Добрый день!
"Он испытывает трудности при необходимости брать на себя персональную ответственность" - корректно ли такое высказывание? Или правильнее будет "испытывает затруднения"?
Спасибо!
ответ
Корректны оба варианта.
3 мая 2007
№ 253920
Здравствуйте! Не дождусь, к сожалению, ответов. 1) В Орфографическом словаре Букчиной и др. для слов, имеющих форму множественного числа, имеется специальное указание (окончание). К сожалению, в словарях на вашем сайте этого нет. Возможность написания во множественном числе многих новых слов, отсутствующих у Букчиной, вызывает затруднение. Так же по теме такой вопрос. Насколько корректно такое, например, написание, как предпочтениЯ, сервисЫ, бизнесЫ, инфекциИ, покрытиЯ, сигнализациИ, отравлениЯ, наследствА, приобретениЯ, расследованиЯ, убранствА и др., для которых у Букчиной нет формы множественного числа? 2) В орф. словаре (Букчина, Сазонова, Чельцова) шоППинг-тур, шоппинг-центр, а в словарях на Грамоте.ру – шоПинг. Как правильно? Спасибо.
ответ
1. Что именно вызывает затруднение - сама возможность образования формы мн. ч. (в этом случае следует учитывать лексическое значение слова) или же выбор окончания? В электронных словарях, размещенных на нашем портале, приводятся окончания -а, -я множественного числа именительного падежа для слов, имеющих такие окончания. Остальные слова (точнее, существительные второго склонения) имеют в форме им. п. мн. ч. окончание -и или -ы.
2. Современная орфографическая норма: шопинг.
2 июля 2009
№ 310598
Господа эксперты, что же всё-таки на практике означает это обтекаемое ЗАТРУДН. – "Нельзя, и точка!" или всё же "Если очень хочется, то можно"? Все эти громоздче, приюченный, пья, пиша, мечт, побежу и прочие – это однозначная безграмотность или...?
ответ
Помета затрудн. может по-разному интерпретироваться лексикографами. В Грамматическом словаре А. А. Зализняка она является в большей степени описательной, нежели нормативной. В предисловии к словарю помета комментируется так: «носители литературного русского языка в тех случаях, когда им в речи требуется по смыслу данная форма, обычно испытывают затруднение и нередко предпочитают обойтись вообще без этой формы, заменив слово синонимом или перестроив синтаксическую конструкцию» (подробнее см. в электронной версии словаря; нужный фрагмент начинается со слов «Сложную проблему для грамматического словаря...»). Нормативная оценка форм, образование которых вызывает затруднения, будет разной, вопрос о нормативности для таких форму решается индивидуально.
9 июня 2023
№ 238617
В процессе перевода немецкого текста возникло затруднение — как правильно: срывать или хватать звезды с неба? Или же оба варианта допустимы? Заранее большое спасибо.
ответ
Правильно: хватать звезды с неба.
28 марта 2008
№ 225302
Добрый день! Подскажите пожалуйста как правильно писать: "Квартира передается в состоянии согласно утвержденному проекту либо согласно отвержденного проекта". И каким правилом руководствоваться при возникновении аналогичных затруднений? Спасибо.
ответ
Предлог согласно употребляется с формой дательного падежа: согласно утвержденному проекту.
12 июля 2007
№ 260820
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста. Слова "утренник, дневник, полдник, вечерник, ночник". Почему усвоение этих слов иностранцами может вызвать затруднение? Может, дело в суффиксе НИК?
ответ
Дело в том, что слова обманчиво похожи внешне, но имеют принципиально разные значения.
21 апреля 2010
№ 305345
Здравствуйте. Возникло небольшое затруднение в предложении: "Значит, тридцать четыре новые пары..." Нужно ли ставить здесь в родительный падеж "новые пары": "Значит, тридцать четыре новых пар..."?
ответ
Вы написали верно: Значит, тридцать четыре новые пары...
21 апреля 2020
№ 235058
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно писать "1.5 суток"? Смутно помню из школьной программы, что с этим словосочетанием какие-то проблемы...
С уважением,...
ответ
Затруднение в том, что числительное полтора не сочетается со словом сутки, поэтому такое выражение следует избегать, заменяя его, например, конструкцией полтора дня.
15 января 2008
№ 231405
Здравствуйте!
Возникло затруднение в следующем:
"...эпитеты, сопровождавшие этот великий напиток на протяжениИ/Е его истории..."
Помню правило "в течение/в течении", а здесь засомневалась что-то, подскажите, пожалуйста.
ответ
Верно: на протяжении.
19 октября 2007
№ 250676
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, почему в глаголе вышибет окончание -ет, ведь начальная форма вышибить. Спасибо.
ответ
Несмотря на гласную в начальной форме слова, это глагол первого спряжения, с соответствующим набором гласных в личных окончаниях. Это общее затруднение для глаголов с приставкой вы-: как правило, неопределенная (начальная) форма для таких глаголов не является показателем спряжения.
22 января 2009
