См. «Непростые слова».
Правильно: ему несдобровать.
Правильно со строчной буквы, поскольку нет оснований для написания с прописной.
Постановка двоеточия в этом случае возможна.
Первый вариант гораздо уместнее. Подробно о слове озвучить см. в вопросе 294033.
Да, эталонное ударение именно такое — на́ ногу.
Некоторая недосказанность в задании есть. Однозначной трактовки нет, задание можно понять двояко: такой же периметр, как периметр треугольника (т. е. 72 см) и такой же периметр, как сторона треугольника (т. е. 24 см).
Логика подсказывает, что имеется в виду всё-таки первый вариант (и правильный ответ будет 18), иначе зачем надо было писать про равносторонний треугольник и рисовать его, можно было написать просто: найди сторону квадрата, который имеет периметр 24 см. Очевидно, авторы хотели, чтобы дети сделали два шага: сначала нашли периметр квадрата (равный периметру треугольника), потом разделили на 4. Но задание следовало сформулировать точнее.