Запятая не нужна.
Правильно без запятой. Нет оснований для ее постановки.
Указанные запятые нужны.
Верно: ...поэтому, прежде чем совершить безопасную посадку, необходимо «попасть» на тессеру.
Оснований для постановки запятой на месте скобок нет.
Выражение покушение на убийство вполне корректно, так как слово покушение используется здесь в значении "попытка сделать что-л. недозволенное, незаконное". Ср. формулировку ст. 30 УК РФ "Приготовление к преступлению и покушение на преступление". У этого существительного есть и более узкое значение: "попытка лишить жизни кого-л." (покушение на главу правительства).