Правильно: Взводы, смирно!
Правильно: Всё, что требуется от вас, – это не давать невыполнимых обещаний.
Характеризуйте такое предложение как простое, неосложненное.
Во всех перечисленных случаях кавычки не требуются.
Выражение обратная связь многозначно; см. ответ на вопрос № 311425. Некие типичные случаи, когда говорят о проведении обратной связи с коллегами или сотрудниками (вероятно, в процессе коммуникации?), нам не известны. Возможно, Вы используете выражение с новым значением. Так или иначе, но без Ваших пояснений (какая ситуация имеется в виду и что именно называется обратной связью?) какие-либо наши уточнения невозможны.
Такой оборот возможен в разговорной речи.