Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 293747
"Она была(,) как нескладный маленький Вольтер в женском обличье". Нужна ли указанная запятая?
ответ
Запятая не нужна, т. к. оборот с как входит в состав сказуемого.
12 июля 2017
№ 239224
Здравствуйте! Как правильно сказать: он играет на Альте или альтЕ?
ответ
Первый вариант предпочтителен, второй допустим.
11 апреля 2008
№ 275604
Скажите, пожалуйста, как пишется, в итоге "альтер эго"? В кавычках, без, с прописной оба слова, с прописной только Эго, и т.д.?
ответ
Верно без кавычек, со строчной буквы: альтер эго.
25 мая 2014
№ 251011
Как правильно написать в письме, если речь идет не об острове, а о государстве: на Мальте или в Мальте?
ответ
Употребляется все равно предлог на: на Мальте.
28 января 2009
№ 218349
Важно! Где можно проверить правильность написания фамилий: Лотк, Вольтер (Уравнения Лотка – Вольтерра); Шэннон, Таллер (формула Шэннона - Таллера)? Является ли ошибка в написание двойных согласных (в иноязычных фамилиях) грубой ошибкой? Спасибо!
ответ
Наиболее полный интернет-источник в данном случае - энциклопедии "Яндекса". Написание двойных согласных (при передаче русскими буквами иноязычной фамилии), как правило, не является грубой ошибкой. Грубой ошибой является "разнобой" в написании одной и той же фамилии в одном и том же тексте.
30 марта 2007
№ 313765
Как следует склонять мужскую фамилию Ромбак?
Например: ООО "Ромашка", в лице Ромбак А.И. или ООО "Ромашка" в лице Ромбака А.И.
ответ
Мужскую фамилию Ромбак следует склонять: в лице Ромбака.
29 мая 2024
№ 262802
Склоняется ли мужская фамилия Гальстер? Заранее благодарю.
ответ
Такая фамилия склоняется.
15 июля 2010
№ 328020
Скажите, почему в переводе романа Вальтера Скотта "Айвенго" в имени героя Реджинальд Фрон де Беф элемент Фрон не склоняется? Например: "Ведь стоит мне намекнуть Реджинальду Фрон де Бефу...", "он ... в ссоре даже со своими соседями – Реджинальдом Фрон де Бефом..." и т.д. Есть ли какое-то правило про это или так решил переводчик из соображений благозвучия?
ответ
Полагаем, что здесь можно опереться на правило склонения составных фамилий: если наблюдается сочетание двух фамилий, которые воспринимаются как самостоятельные, то склоняются обе части (картина Петрова-Водкина, песни Лебедева-Кумача); если первая часть фамилии не употребляется отдельно, то она не склоняется (Бонч-Бруевич — Бонч-Бруевича, Тулуз-Лотрек — Тулуз-Лотреку, Сквозник-Дмухановский — Сквозник-Дмухановского).
20 ноября 2025
№ 272372
Территориальная единица Российской империи: "область Войска Донского", "область Войска донского" или "область войска Донского"?
ответ
Правильно: область Войска Донского.
8 декабря 2015
