Шестидесятые годы и в шестидесятых годах – об одном и том же периоде (с 1960 по 1969).
Оба варианта корректны, чаще используется форма долгие годы.
Оба варианта (сойти с поезда и выйти из поезда) корректны, однако имеют стилистические различия: выражение сойти с поезда свойственно разговорной речи, а выйти из поезда стилистически нейтрально.
Лучше: ...и за истекший период 2014 года.
Верно: на 2021—2023 годы.
Оба варианта возможны.
Вопрос о том, сокращать или писать "год" полностью, решается в соответствии с жанром текста. В любом случае графическое сокращение должно быть чем-то обосновано (стандартами документации, экономией места на листе и др.).