№ 282281
Здравствуйте, уважаемые грамотеи. ФИО выпускника школы Абу Хамис Фарук Махамад. Абу Хамис - фамилия, Фарук - имя, Махамад - отчество. Помогите, пожалуйста, правильно написать ФИО в родительном и дательном падежах, чтобы не было ошибок в документах.
ответ
Склоняются все компоненты имени, оканчивающиеся на согласный: Абу Хамиса Фарука Махамада, Абу Хамису Фаруку Махамаду.
6 мая 2015
№ 303424
Добрый день! Как правильно О выплатах обучащимся в АФУ или о выплатах обучающихся АФУ. Спасибо.
ответ
Непонятно, кто кому выплачивает?
16 ноября 2019
№ 211333
Не смог найти объяснения того, как писать иностранные имена собственные по-русски. Конкретный пример, которым я в данный момент интересуюсь, - имя правителя правоверных имама ‘Али ибн Абу Талиба. В Сети столько вариантов его написания, что просто диву даёшься, какая у людей фантазия...
ответ
Можем рекомендовать справочник: Р. С. Гиляревский, Б. А. Старостин. Иностранные имена и названия в русском тексте. М., 1985.
3 декабря 2006
№ 200912
Уважаемая "Грамота". Помогите разобраться в происхождении (и значении) слов "вахаббит" и "суннит". Почему-то безбрежная сетевая аудитория шарахается от разъяснения значения этих слов, как от морового поветрия. Надеюсь, поможете пролить свет. Спасибо!
ответ
Ваххабиты (по имени основателя - Мухаммеда ибн Абд аль-Ваххаба, 1703 - 1787) - приверженцы религиозно-политического течения в исламе, проповедующего религиозную чистоту, отказ от роскоши, от песен и танцев, от курения табака и др. Сейчас так называют и мусульманских экстремистов.
Сунниты - мусульмане - последователи суннизма. Суннизм - одно из двух (наряду с шиизмом) основных направлений ислама, признающее Сунну (мусульманское священное предание о жизни Магомета) источником веры наряду с Кораном. В отличие от суннитов шииты признают только Коран и отвергают большинство положений Сунны. Слова Сунна, суннизм, сунниты происходят от арабского sunna "предание". Слова шиизм, шииты происходят от арабского si'a "приверженцы".
14 июля 2006
№ 298460
Как правильно писать ГБУ "Жилищник" выполнило или выполнил?
ответ
Верно: ГБУ "Жилищник" выполнило.
24 октября 2018
№ 308100
Добрый день. Какой вариант написания верный: 1) ИНН 72хххххххх; 2) ИНН: 72хххххххх; 3) ИНН - 72хххххххх.
ответ
Обосновать можно все три варианта, однако предпочтителен первый вариант. Знаки препинания в таком сочетании избыточны.
14 мая 2021
№ 202995
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать на коверте следующие иностранные имена в дательном падеже (кому):
Хассан Ахмад Хаммуда
Рольф Карл Тео Деега
Субрамония Айер Нарайанан
Саад Кхалид Ахмад
Манфред Франц Вильтнер
ответ
Корректно: Хассану Ахмаду Хаммуде, Рольфу Карлу Тео Дееге, Субрамонии Айеру Нарайанану, Сааду Кхалиду Ахмаду, Манфреду Францу Вильтнеру.
11 августа 2006
№ 249817
Уважаемые сотрудники "Грамоты"! Как написать слово "рейх" в середине предложения без добавочных слов — Германский, Второй, Третий — со строчной или прописной? Примеры: "Требования рейха полностью удовлетворены", "Беспощаден к врагам рейха". В энциклопедиях и других книгах встречается по разному. Спасибо.
ответ
Существительное рейх пишется со строчной: Требования рейха полностью удовлетворены. Беспощаден к врагам рейха.
18 декабря 2008
№ 306098
Ответьте, пожалуйста, как склоняется Ахмад Шах Масуд? Все три слова или первое неизменяемое? Спасибо.
ответ
24 июня 2020
№ 272336
В ходе пресс-конференции в Газе высокопоставленный деятель ХАМАСа Махмуд аз-Захар заявил, что его организация восстановила связи с Ираном(,) и что Абу Мазен не представляет весь палестинский народ. Нужна ли запятая в скобках? Спасибо!
ответ
Запятая не нужна: союз и соединяет однородные придаточные предложения.
10 декабря 2013