Возможны оба варианта. По телевидению, по радио - подчеркивается способ трансляции выступления. На радио, на телевидении = в теле- или радиопрограмме.
В данном контексте предпочтителен второй вариант. Предлог лучше поставить после слов более чем: более чем по 200 (двумстам) древним трактатам.
Правильно: по причине боязни чего, страха перед чем.
Корректно (об одежде): хорошо сидит, сшито по фигуре.
Корректно: По идее, должны подойти, насчет длины не уверен.
Корректно: выступления по радио и на радио, в радиопередачах.
Всякой твари по паре (разг. шутл.) - всех понемногу.
Сочетание по меньшей мере не требует постановки знаков препинания.
Правильно: во исполнение программы сделать что-либо (=сделать для исполнения). Но: в исполнение программы верится с трудом.
