№ 192090
К вопросу о написании слова "риэ(е)лте(о)р". Передо мной Большой орфографический словарь русского языка от составителя А. А. Медведевой (2004) и Современный экономический словарь от Б. А. Райзберга, Л. Ш. Лозовского и Е. Б. Стародубцевой (1997). В обоих словарях зафиксировано одинаковое написание: "риэлтер". Сколько составителей - столько и мнений? :)
ответ
При проверке орфографии следует пользоваться не экономическим, а орфографическим словарем. Наиболее авторитетный на сегодняшний день орфографический справочник — «Русский орфографический словарь РАН» под ред. В. В. Лопатина. Вот как объясняет председатель Орфографической комиссии РАН В. В. Лопатин рекомендуемое написание риелтор:
«Одно дело — формулировать правила для каких-то групп слов, а другое дело — учитывать написание отдельных слов, конкретных, которые очень колеблются в написании. В слове риелтор пишут после И и Е, и Э, а после Т — или О, или Е — получается четыре возможных варианта написания. Мы предлагаем риелтор. Почему? О — потому что так пишется в английском — надо уважать написание слова в языке-источнике, а Е после И потому, что существует тенденция писать после И не Э, а Е, сравните: диета, диез, коэффициент, абитуриент, сиеста. Это после О и У пишется Э, а после И мы пишем букву Е. Опираясь на эту тенденцию, мы можем смело рекомендовать написание риелтор».
10 декабря 2008
№ 203757
Уважаемая Справка! В Интернете и по телевидению постоянно указывают телефон "горячей линии". Я считала, что горячая линия, круглый стол, по горячим следам и др. пишутся без кавычек. Так как же правильно? Заранее спасибо.
ответ
Данное словосочетание не следует писать в кавычках, т. к. это устойчивое выражение.
23 августа 2006
№ 206657
Поясните, пожалуйста, является ли слово "лесть" однокоренным слову "лестница". И если да, то почему? И какие еще однокоренные слова есть у "лестницы"?
С уважением, М.Д.
ответ
Эти слова не однокоренные. Однокоренные слова к "лестнице": лестничный, подлестничный и т. п.
5 октября 2006
№ 220422
Подскажите, пожалуйста, нужно ли выделять как вводные слова "по мнению" в контексте: лицо Шарапова, по мнению Жеглова (рожа)?
ответ
Да, слова по мнению являются вводными и обособляются вместе с относящимися к ним словами.
2 мая 2007
№ 220142
Подскажите , пожалуйста, правило написания гласных после ц (особенно в фамилиях).
ответ
26 апреля 2007
№ 209431
неявка либо уклонение от явки влеКУТ (или влеЧЕТ?) взыскание штрафа
спасибо
ответ
Правильно: влекут. Сказуемое ставится во множественном числе, если подлежащие принадлежат к разному грамматическому роду.
10 ноября 2006
№ 221850
Объясните, пожалуйста, почему между каким-либо числом и знаком процента нужен пробел? Очень часто в печатных источниках встречается написание без пробела.
ответ
Такая рекомендация дана в «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой.
23 мая 2007
№ 221242
Как правильно написать: английская лексика и грамматика или английские лексика и грамматика?
ответ
Если в контексте ясно, что слово английский относится к обоим словам, предпочтительна форма единственного числа.
15 мая 2007
№ 217055
Скажите, допустимо ли строить фразу след. образом:
1) В России наблюдается тенденция, что все больше...
2) Г-н N, исходя из вашего опыта, каковы основные функции... (обращение)
Пож, ответьте.
Спасибо
ответ
1. Предложение следует перестроить: ...наблюдается тенденция к чему-то. 2. В разговорной речи такое употребление возможно.
9 марта 2007
№ 203748
Объясните, умоляю, точное значение слова "макаберность".
ответ
В словарях такого слова нет. Есть слово макабрический (фр. «macabre») - похоронный; относящийся к смерти; мрачный.
22 августа 2006
