№ 327231
Сегодня увидел биллборд социальной службы для пенсионеров, на котором было написано: "Чтобы стареть было нестрашно". Правильно ли написание слова "нестрашно"?
ответ
В данном случае возможны как слитное, так и раздельное написание наречия. Хотя логически подчеркнутое отрицание подразумевает раздельное написание.
30 октября 2025
№ 327357
Есть ли ошибка в ответе на вопрос? Какую роль играет красота в жизни людей? Красота играет важную роль для всех.
ответ
Грамматическая ошибка есть: играет роль для кого. Корректно: играет роль в чем (Красота играет важную роль в жизни всех людей).
1 ноября 2025
№ 329426
Здравствуйте! Для кофеен существует "формат to go". Подскажите, пожалуйста, если нужно написать "to go формат", необходим ли дефис после go?
ответ
Если поставить дефис после go, то получится go-формат (как слово), а to окажется отдельным словом, поскольку пробел обладает функцией разделения, а дефис — в данном случае — соединения. Поэтому единственный из этого выход — поставить два дефиса: to-go-формат. Но мы бы не рекомендовали такое нетрадиционное для русского языка решение. Лучше написать формат to go, или просто навынос, или с собой, как принято было выражать эту мысль раньше, не поддаваясь моде на англификацию всего на свете.
Автор ответа
Ия Нечаева
Кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН
20 января 2026
№ 306304
Как правильно написать первое слово в названии учреждения "дом ночного пребывания" и "кризисная комната", являющихся подразделением, в предложении: В благотворительной миссии "Возвращение" начал свою работу дом ночного пребывания для бездомных, а также кризисная комната для жертв бытового насилия. Меня интересует строчная или прописная буква. Спасибо.
ответ
Если это тип учреждения (а не его индивидуальное название), следует писать с маленькой буквы: дом ночного пребывания, кризисная комната (по аналогии с сочетаниями дом отдыха, дом престарелых).
17 июля 2020
№ 308675
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, может ли слово "одиссея" в значении странствия с приключениями писаться с большой буквы? Какое правило здесь действует? Верно ли следующее утверждение: "Одиссея допускается для написания с большой буквы, это книжный термин. Названия произведений, ставшие нарицательными ДОПУСКАЮТСЯ для написания как имя собственное"?
ответ
Написание слова одиссея со строчной буквы в значении 'странствие с приключениями' закреплено орфографическими словарями однозначно, то же в толковых словарях (см., например, ресурс «Проверка слова»). Правилами орфографии написание названий произведений, ставших нарицательными, не регламентируется. Чтобы сформулировать правило (если в нем возникает потребность), необходимо изучать материал.
4 октября 2021
№ 284845
Здравствуйте! Как следует писать НЕ (слитно или раздельно) в следующем предложении: "Эта функция (не)характерна ни для целлюлозы, ни для хитина". Если я правильно понимаю, "характерна" - это краткое прилагательное, поэтому НЕ должно писаться слитно. Но усиление "ни... ни..." меня смущает. Заранее спасибо за ответ!
ответ
Конструкция с союзом ни... ни усиливает отрицание, поэтому прилагательное с не следует писать раздельно.
24 октября 2015
№ 283092
нужна ли запятая перед «рекламу» в последнем предложении? «меня часто спрашивают, почему я не размещаю рекламу. так вот, все потому, что я пользуюсь гелем для бритья от "gilette", а мужики, которые пользуются гелем для бритья от "gilette", рекламу не размещают»
ответ
Все запятые поставлены правильно. Первое слово каждого предложения и название торговой марки должны быть написаны с прописной буквы.
6 июля 2015
№ 281483
Помогите пожалуйста как правильно составить предложение."Администрация ТОО «_____» просит Вас согласовать список работников для прохождения медицинского осмотра в городском поликлинике №2. " Или "Администрация ТОО «_____» просит Вас согласовать список работников для прохождения медицинского осмотра в поликлинике городском поликлинике №2. "
ответ
Администрация ТОО «_» просит Вас согласовать список работников для прохождения медицинского осмотра в городской поликлинике № 2.
18 марта 2015
№ 247332
Здравствуйте. Очень-очень срочно! Материал идет в рекламный буклет. Корректность выражений: "для переднего пассажира, передний пассажир, задний пассажир" или "для пассажира переднего сидения, пассажир переднего сидения, пассажир заднего сидения". Речь идет об автомобилях и о местах расположения в них пассажиров. ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
ответ
Обороты передний пассажир, задний пассажир вполне употребительны в "автомобильном" контексте.
16 октября 2008
№ 278930
Уважаемые коллеги, помогите, пожалуйста! Вопрос о слове оба: почему "для студентов обоих факультетов", но "для лиц обоего пола"? Посмотрел и ваш портал, и, конечно, имеющиеся под рукой справочные материалы, но ответа не нашел. С надеждой на помощь и благодарностью, Borisu
ответ
Обоего пола - рудимент старого книжного русского языка.
27 октября 2014
