Да, верно: Заболотнему.
Написание через дефис правильно, а правило, которое поможет, можно посмотреть здесь. И еще можно найти подобные слова в орфографическом словаре.
Пунктуация верна. Допущена только графическая погрешность. Если позволяют технические возможности, вместо короткой черточки нужно поставить длинную — тире.
Соответствующее причастие может быть образовано от глагола обуть.
Это глагол с частицей, а не местоимение.
Кошка — общее название млекопитающих семейства кошачьих. Поэтому в этом случае верно: Меня дома ждут кошки.
Возможный вариант: находилось в резком диссонансе с...
Возможны варианты: бэушный товар, б/у товар, товар б/у.
Следует писать раздельно: Хватит идти на поводу у не осиливших советское образование!
Возможный вариант: Я снаружи посчитал, сколько у вас этажей, - одного не хватает.