Запятые не нужны.
Слово одиозный ('вызывающий крайне отрицательное отношение к себе, крайне неприятный') пришло к нам из французского языка, в котором odieux восходит к латинскому odiosus 'противный, ненавистный'.
Слова со дня рождения лишние. Корректно: Администрация .... поздравляет сотрудника Ф.И.О. с 50-летием.
Мужская фамилия Кисель склоняется. Правильно: руководство поздравляет Киселя.
Нет, это словосочетание нельзя признать корректным.
Правильно: врио директора. Слово врио зафиксировано в "Русском орфографическом словаре РАН" под ред. проф. В. В. Лопатина. Электронная дополненная версия словаря есть на нашем портале.
Эти предложения не являются вопросительными, вопросительный знак не ставится.
Корректно: заведующая отделом искусства.
Вам помогут материалы «Письмовника».