№ 202222
Когда я, являясь участницей водного похода, сказала: "Мы ПОПЛЫВЕМ на байдарке", некоторые туристы сделали мне замечание, мол не ПОПЛЫВЕМ, а ПОЙДЕМ на байдарке, а плавает, как известно, ... в проруби. Разъясните, пожалуйста, как правильно: ПЛЫТЬ или ИДТИ на плавсредствах?
ответ
В русском литературном языке у глагола плыть есть значение "ехать на корабле, лодке и т. п.". Например: плыть на корабле, плыть в лодке, плыть на веслах. Поэтому словосочетание плыть на байдарке, поплывем на байдарке совершенно правильно, полностью отвечает литературной норме современного русского языка.
Но необходимо сказать вот о чем. Люди одной профессии или одного круга общения нередко вырабатывают своего рода "язык в языке", т. е. жаргон. Жаргон - это разновидность речи какой-либо группы людей, объединенных единой профессией или занятием, своего рода знак принадлежности к определенному кругу общения. И значения слов, лексическая сочетаемость слов внутри жаргона может существенно отличаться от литературного языка. Так, профессиональные кондитеры возмущаются, когда слышат словосочетание печь торт, они говорят собирать торт. Водитель трамвая не произнесет трамвай идет в депо, а скажет вагон идет в депо. Точно так же в речи участников водного похода устойчивым словосочетанием является пойти на байдарке, а плыть на байдарке ими однозначно воспринимается как ошибка.
Кстати, наш программист - любитель походов по горным рекам - полностью согласился со сделавшими Вам замечание туристами.
1 августа 2006
№ 207311
ЗДРАВСТВУЙТЕ! Пожалуйста, СРОЧНО подскажите, правильно ли составлена фраза. СПАСИБО!
Документы BREF подтверждают, что в ЕС наблюдается тенденция освоения шлака прямо на местах, где образовывается и только в ситуации, когда не существует другого выбора, депозитировать его окончательно в шлакоотвал.
ответ
Предложение составлено некорректно.
12 октября 2006
№ 212226
В начале падения оборотов двигателя наступил небольшой по времени момент, когда на передних колесах тормозная сила, создаваемая двигателем, была минимальной, а значит(,) и большая часть силы сцепления освободилась для борьбы с боковой силой – скольжение начало замедляться, но ненадолго.
ответ
Указанная запятая нужна.
14 декабря 2006
№ 316024
Здравствуйте! Меня зовут Мария, я журналист.
Я пишу о лени. И упоминаю слово расслабленный (стиль) в значении "свободный", а не в библейском (паралитик). Вопрос: когда в обиход и словари вошло слово "расслабленный" в значении "свободный", "непринужденный"? После ковида?
ответ
Слово расслабленный в значении 'свободный, непринужденный' не является новым и не вошло в обиход только после ковида. Судьба этого слова связана с глаголами расслаблять и расслабляться, используемыми при описании физиологического и психологического состояния, при котором ослабевает или исчезает физическое или умственное напряжение, внутреннее возбуждение. Грамматически закономерно создание производных слов расслабляющий и расслабленный. В 80-е годы ХХ века в публицистике и научных текстах встречается сочетание расслабленный стиль, характеризующее самые разные понятия, в художественной литературе упоминаются расслабленные персонажи, а в разговорной речи появляются словечки расслабон и расслабуха.
8 августа 2024
№ 214011
Здравствуйте! Вопрос у меня не по правописанию.
Подскажите, пожалуйста, где можно почитать о букве С, которую прибавляли ранее к словам:
Ну те с, батенька!
Как возникло это явление? Когда? Речи каких слоев населения было свойственно и почему?
Спасибо.
ответ
См. http://spravka.gramota.ru/hardwords.html?no=207&_sf=160 [«Непростые слова»].
22 января 2007
№ 226153
Здравствуйте, сообщите, пожалуйста, как правильно писать сокращение от "юридические лица":
юрлица или юр. лица?
И если правильно писать "юр. лица", то как писать словосочетание, когда мы связываем какие-то слова через дефис (например, города-герои):
компании-юр. лица? Или компании-юр.лица?
ответ
Сокращенное слово юрлицо зафиксировано в словарях. Верно: компании-юрлица.
25 июля 2007
№ 317888
«Когда же она скажет: “Семка, брось трепаться, собирайся со мной в Венгрию! Я пошутила – нет никакого венгерского мужа. Ты у меня один – перед Богом и людьми!ˮ» – думал он.
Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания? Всю голову сломала :(
ответ
Ваш вариант оформления фрагмента представляется уместным.
10 октября 2024
№ 317115
Добрый день. Не могу определить грамматическую основу в двух предложениях:
Яровые формы осетровых заходят на нерест в реку весной или в начале лета, а озимые - осенью.
Жемчужина получается, когда моллюск «одевает» в перламутр попавшую в раковину песчинку.
ответ
В первом предложении подлежащее — яровые (озимые) формы осетровых (выражено словосочетанием), сказуемое — заходят. Во втором первая часть и есть грамматическая основа, во второй подлежащее моллюск, сказуемое — одевает. Так же, как в Папа одевает дочку в шубку.
18 сентября 2024
№ 320214
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, допустима ли такая формулировка - "Когда один из "охотников" умирал, его место занимал новый молодой и сильный мужчина, оставаясь в отряде до самой смерти."
Интересует, правильно ли здесь применено деепричастие "оставаясь" или правильнее применить "остающийся"?
ответ
Корректно: Когда один из "охотников" умирал, его место занимал новый ― молодой и сильный мужчина, который оставался в отряде до самой смерти.
14 декабря 2024
№ 322445
Доброго времени суток! Друзья, у меня возник вопрос: ставится запятая после слова определить, когда во второй части следует вопросительная частица "ли"
1. Определить, является ли это частью олимпиадных игр
или
2. Определить являются ли это частью олимпиадных игр
ответ
В данном случае союз-частица ли используется в сложноподчиненном предложении с придаточным изъяснительным: Определить, является ли это частью олимпиадных игр.
12 марта 2025
