№ 231466
Здравствуйте!
Скажите пожалуйста, чем отличается шофер от водителя,
пилот от летчика,
учитель от преподавателя
как правильно - шампура или шампуры (множественное число и почему)
как правильно поставить вопрос к им.числительному -
какого числа? ( третьего, десятого...)
или которого числа?
какого года? или которых лет? ( сорокового года или сороковых лет)
Откуда произошло высказывание - сорок сороковых...?
С нетерпением буду ждать ответа. С ув. Ирина.
ответ
Значания слов см. в окне «Искать на Грамоте». Верно: шампуры, такова литературная норма. Правильно: какого числа? какого года? каких лет? когда?. Сорок сороков значит 'много'. Слово сорок сначала обозначало набор мехов из четырех десятков однородных шкурок. В дальнейшем слово сорок приобрело отвлеченное значение, соответствующее четырем десяткам. Фразеологизм сорок сороков сформировался на почве терминологического устойчивого сочетания сорок сороков церквей. Так говорили о большом количестве церквей в старой Москве. Одним сороком называли примерно сорок церквей. С течением времени сорок сороков приобрело значение 'неопределенно большое количество'.
18 октября 2007
№ 280145
Здравствуйте! Знаю, что условные имена собственные могут писаться с прописной буквы в особом стилическом тексте (Родина, Человек и т. д.). Вопрос: могут ли писаться национальности, если смотреть с точки зрения грамматики?
ответ
Грамматика здесь ни при чем: написание слов с прописной или строчной буквы – вопрос орфографии. Имена существительные – названия национальностей теоретически тоже могут быть написаны с большой буквы, если им придается особый высокий смысл.
13 декабря 2014
№ 298885
Скажите, пожалуйста, как правильно: пельмени из гусятины, пельмени из мяса гуся, пельмени с гусятиной?
ответ
Возможно: пельмени с гусятиной (с начинкой из гусятины).
4 декабря 2018
№ 245615
"В соответствии пункту правил" или "в соответствии с пунктом правил".
ответ
Предлог пишется с И: действовать в соответствии с чем-либо.
5 сентября 2008
№ 328542
Как правильно писать выражение «под лицо»? Например: «Выровнять паркет под лицо с плиткой». Так получается?
ответ
Видимо, речь идет о наречии заподлицо ‘на одном уровне с чем-либо, вровень с какой-либо поверхностью’: заподлицо с плиткой.
11 декабря 2025
№ 314395
Здравствуйте. Слышал пунктуационное правило, что точки не ставятся в конце названий, заголовков, подписей к иллюстрациям… Подскажите, пожалуйста, с чем связано это правило? Нужна ли точка в конце письма, когда пишут:
«С уважением,
Дмитрий»?
ответ
Это правило связано с тем, что в данных случаях текст представляет собой отдельную смысловую единицу, которая не требует указания на завершенность с помощью знака препинания. В конце письма, когда пишут «С уважением» и следует подпись, точка также не ставится, так как это часть формального обращения, которое не является самостоятельным предложением.
24 июня 2024
№ 288505
Нужна ли запятая перед "и он" в предл. "С тех самых пор и началась его игра и он был принят в команду".
ответ
Запятая не ставится, если слова с тех самых пор относятся к обеим частям сложного предложения.
18 мая 2016
№ 301070
Добрый день! Как по-русски пишется слово setting — с одной (сетинг) или двумя (сеттинг) «т»?
ответ
18 июня 2019
№ 205461
Скажите, пожалуйста, как правильно: интервью главного редактора с кем-либо или интервью кого-либо главному редактору
ответ
Правильно: интервью с кем-л., поэтому корректно: интервью главного редактора с кем-л.
19 сентября 2006
№ 200443
Меня спрашивает коллега-литературовед: когда и при каких обстоятельствах появилось слово СОВРЕМЕННЫЙ? Это, скорее всего, поморфемный перевод (калька) с одного из иностранных языков, но с какого именно? Спасибо за помощь.
У. Браун
Университет Корнелль
ответ
Как указывает Фасмер, это калька из латинского или из греческого языка. Латинское слово - contemporarius, греческое - synchronus. Русское слово, скорее всего, калька с греческого, пишет нам Н. И. Березникова. И латинское - тоже калька с греческого. Очень многие термины в славянских языках (у народов, исповедующих православие) скалькированы непосредственно с греческого. Такова, например, грамматическая терминология.
6 июля 2006
