№ 274747
Подскажите, пожалуйста, какое слово правильнее использовать ставший или ставшем: Культовый роман в блестящем переводе Ф.И.О (переводчика), ставший / ставшем классикой переводческого искусства.
ответ
Классикой переводческого искусства стал роман или перевод? Видимо, перевод, следовательно: ...ставшем классикой...
20 апреля 2014
№ 264853
В правильном ли падеже стоят существительные во второй строчке четверостишия? Лес дремучий сладко спит На холма подушке, Домик маленький стоит На его опушке.
ответ
Падежи правильные, а порядок слов - нет.
10 декабря 2010
№ 325778
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, слово "Датском" надо писать с маленькой или большой буквы? «Оказывается, не всё так безоблачно в этом Датском королевстве", – подумал Роман.
ответ
В данном случае корректно использовать прописную букву: «Оказывается, не всё так безоблачно в этом Датском королевстве», — подумал Роман.
18 сентября 2025
№ 293566
Как правильно писать: Мастиф, за которого готовы отдать до полутора миллиона долларов или миллионов долларов
ответ
Верно: до полутора миллионов долларов.
29 июня 2017
№ 291205
Будьте добры, дайте правило употребления частиц НЕ и НИ. Слишком много разночтений, на кого положиться?
ответ
29 ноября 2016
№ 223742
Скажите, пожалуйста, как будет в творительном падеже фамилии: Дарвин, Бородин, Герцен. И по какому правилу?
ответ
См. http://spravka.gramota.ru/surnames.html [работу Н. А. Еськовой].
22 июня 2007
№ 217961
Помогите, пожалуйста, определиться, как написать в предложении
Выбор мал, но достоен (или достоин)
Заранее спасибо.
ответ
Правильно: Выбор мал, но достоин.
22 марта 2007
№ 324444
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно. Есть слова: достоин и удостоен, но почему тогда пишут удостоился?
ответ
Удостоился — форма прошедшего времени от глагола удостоиться, образованная по правилам с помощью суффикса -л- (ср. успокоиться — успокоился). Удостоенный и удостоен — это страдательные причастия прошедшего времени (полное и краткое), образованные от глагола удостоить с помощью суффиксов -енн- и -ен- (ср. успокоить — успокоенный, успокоен).
Достоин — это краткая форма прилагательного достойный. Ее образование отклоняется от правил: ожидалась бы форма *достоен с беглым гласным е (ср. спокойный — спокоен). Но исторически закрепилась нестандартная форма достоин.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
1 августа 2025
№ 245153
Помогите расставить запятые: В связи с изложенным(,) суд счел исковые требования(,) как в части реального ущерба, так и в части упущенной выгоды(,) необоснованными и в удовлетворении иска отказал.
ответ
В связи с изложенным суд счел исковые требования как в части реального ущерба, так и в части упущенной выгоды необоснованными и в удовлетворении иска отказал.
28 августа 2008
№ 283543
Является ли двойное фамилия одним словом? Оно же пишется через дефис. И как его склонять? Нужно ли менять окончания части слова до дефиса, или только части находящейся после дефиса?
ответ
В русских двойных фамилиях первая часть склоняется, если она сама по себе употребляется как фамилия, например: песни Соловьева-Седого, картины Соколова-Скаля. Если же первая часть не образует фамилии, то она не склоняется, например: исследования Грум-Гржимайло, в роли Сквозник-Дмухановского, скульптура Демут-Малиновского.
14 августа 2015