№ 326587
Здравствуйте! Скажите в предложении [В финале второго акта оперетты Жака Оффенбаха "Орфей в аду" звучит знаменитая композиция "Адский галоп" (Galop infernal), более известная как канкан.] нужно ли заключать в кавычки оригинальное название композиции на французском языке и слово канкан?
ответ
Оригинальное название на французском языке кавычек не требует, слово канкан в этом контексте следует писать с прописной и в кавычках, поскольку это название композиции: В финале второго акта оперетты Жака Оффенбаха «Орфей в аду» звучит знаменитая композиция «Адский галоп» (Galop infernal), более известная как «Канкан».
12 октября 2025
№ 326585
Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, некорректно ведь писать "вклад в деле обеспечения"? Или это допустимо?
Пример: ...они внесли значительный вклад в деле обеспечения.
Спасибо.
ответ
Слово вклад в значении 'значительное достижение' требует дополнения в форме винительного падежа (во что?). Корректный вариант: они внесли значительный вклад в дело обеспечения...
Автор ответа
Михаил Попов
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка СПбГУ
12 октября 2025
№ 326579
Здравствуйте! Помогите разобраться с окончанием в слове "девушке". ...задумчиво произнёс Глеб, глядя вслед удаляющейся девушкЕ.
ответ
Производный предлог вслед требует формы дательного падежа существительного: вслед (кому?) девушке.
12 октября 2025
№ 326546
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, допустима ли такая расстановка знаков в предложении: Всё, что схватывает глаз — травы, лес, ряды березок, — вытянулось, выросло за ночь.
ответ
Верные знаки препинания при однородных членах предложения с обобщающим словом: Всё, что схватывает глаз: травы, лес, ряды березок — вытянулось, выросло за ночь.
11 октября 2025
№ 326538
Здравствуйте! Запуталась с расстановкой знаков препинания в предложении: "Он похож на второгодника, который снова пришёл в третий класс и ему скучно, но учиться надо".
ответ
Нужна запятая перед союзом и: Он похож на второгодника, который снова пришёл в третий класс, и ему скучно, но учиться надо.
10 октября 2025
№ 326537
Уважаемые эксперты, подскажите, пожалуйста, "стал" или "стало", "был" или "было": Одним из самых трудных дней стало 9 августа...
25 декабря был объявлен днем...
Спасибо.
ответ
10 октября 2025
№ 326535
Казань также вошла в тройку лидеров по числу ранних бронирований на Новый год, наряду с Санкт-Петербургом и Москвой.
нужна ли запятая перед наряду?
ответ
По общему правилу обособление оборота с предлогом наряду с... факультативно или зависит от условий контекста. В конце предложения этот оборот чаще не обособляется. В данном контексте можно усмотреть пояснительный или присоединительный характер этого оборота. В таком случае его желательно отделить с помощью тире: Казань также вошла в тройку лидеров по числу ранних бронирований на Новый год — наряду с Санкт-Петербургом и Москвой.
10 октября 2025
№ 326533
Уважаемые эксперты, подскажите, пожалуйста, в приведенном ниже примере "к верху" следует писать раздельно?
Куртка складывается вдоль в три слоя наизнанку, в два слоя по талии спиной к верху.
Спасибо!
ответ
10 октября 2025
№ 326522
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, нужна ли запятая в приведенном ниже предложении перед словом "сведения"?
Министерство сообщает, что с учетом требований статьи 13 Федерального закона от 21.11.2011 № 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации»(,) сведения, составляющие врачебную тайну, не могут быть предоставлены на основании направленного Вами запроса.
Спасибо!
ответ
Запятая не нужна, обстоятельство с производным предлогом с учетом не требует обособления.
10 октября 2025
№ 326483
Надо ли ставить пробел после инициалов? Как правильно А.С. Пушкин или А.С.Пушкин?
ответ
Пробелы между инициалами и после них нужны: А. С. Пушкин (это три отдельных слова).
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
9 октября 2025
