У слова нечто нет форм косвенных падежей, поэтому следует так строить фразы с этим оборотом, чтобы можно было использовать именительный или винительный падеж (например: узнал нечто такое, случилось нечто такое).
Правильно: сказал как отрезал.
Пафосный - проникнутый пафосом, воодушевленный, часто - напыщенный, важничающий.
А что означает это выражение, как Вы хотите его использовать?
В грамматическом отношении выражение корректно. Корректен ли лексический выбор — это вопрос автору.
Оборот почти что употребляется, фиксируется словарями, но нужно учитывать, что он имеет разговорную стилистическую окраску.
Внешние враги. См., например: Страна, раздираемая на части внутренними противоречиями и внешними врагами, шла к неминуемой гибели [Т. Дорошенко. Преодоление «великой разрухи» русского государства. Ополчение 1611 и 1612 годов // «Наука и жизнь», 2006].
