Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 249415
Ув. "Грамота"! Хотелось бы как можно быстрее получить ответ на такой вопрос. В газете, которая выходит на русском и украинском языке названия приводятся на языке оригинала. Например, группа "Аквариум" в украинском варианте так же и пишется, а не "Акваріум", как можно было бы воспроизвести. А как правильно писать в русской версии название, которое в украинском варианте выглядит как НАК "Нафтогаз України"? Журналисты подают его то как НАК "Нефтегаз Украины", то как НАК "Нафтогаз Украины", то в его оригинальном изложении. Еще: сохранять ли кавычки, если опустить предваряющее НАК (национальная акционерная компания)? Или если приводить название только одним словом — Нафтогаз (Нефтегаз)? Или в последнем варианте обязательно прибавлять НАК? С ув. А. В.
ответ
Думаем, оптимальный вариант: НАК "Нафтогаз Украины". Нафтогаз - поскольку это собственное наименование, не имеющее аналогов в русском языке (у нас нет слова "нефтегаз").
9 декабря 2008
№ 305407
Как правильно? Глаза, как две маленькие пуговки. Или Глаза, как две маленьких пуговки?
ответ
Верно: Глаза как две маленькие пуговки. (Если это предложение целиком, запятая не нужна.)
27 апреля 2020
№ 307174
Как правильно: как бы ни сложился год или как бы не сложился год?
ответ
Как часть предложения верно: как бы ни сложился год.
29 декабря 2020
№ 249457
Как на русском произносится VIP (very important person), как ви-ай-пи или как вип?
ответ
Произносится вип, эта аббревиатура уже зафиксирована словарями в написании кириллицей: ВИП.
10 декабря 2008
№ 253319
Как правильно: "Как Вас звать" или "Как Вас зовут"?
ответ
Первый вариант просторечно-разговорный, второй - нейтральный.
25 мая 2009
№ 244554
я буду кротким как овечка иили я буду кроткой как овечка? Как правильно?
ответ
Если это говорит мужчина, то правильно: Я буду кротким, как овечка. Если это речь женщины: Я буду кроткой, как овечка.
18 августа 2008
№ 220248
Здравствуйте!
Как правильно:
"как это ни странно" или "как это не странно"?
Евгения.
ответ
Верен первый вариант.
26 апреля 2007
№ 209886
Как правильно написать: организациями, такими, как...?Или запятую перед как надо убрать? Спасибо.
ответ
Согласно правилам, правильно без запятой: организациями, такими как....
16 ноября 2006
