№ 285143
Добрый день. У нас возник небольшой спор на работе. Можно ли по-русски сказать: "Возьмите на каток повод поделиться нежностью".
ответ
Сочетание возьмите повод содержит речевую ошибку. Предложение следует перестроить.
11 ноября 2015
№ 290862
Как правильно просклонять корейскую мужскую фамилию с русским именем, отчеством. Пример: отпуск по уходу за ребенком, Кимом Игорем Михайловичем ?
ответ
Вы написали верно: мужская фамилия Ким изменяется как существительное второго склонения: Кима, Киму, Кима, Кимом, о Киме. Женская фамилия Ким не склоняется.
30 октября 2016
№ 206850
Здравствуйте. Корректно ли употребление предлога «за» в предложении: «Устав от шума, удобно расположиться на диване за просмотром фильмов». Спасибо
ответ
Фраза не вполне удачна. Допустимо: провести время за просмотром фильмов.
9 октября 2006
№ 314713
Уважаемая Грамота, какие знаки препинания должны быть в подобных конструкциях?
- Что эффективнее для фигуры: спорт или диета?
- Что обеспечивает лучшие спортивные достижения: мышечная сила или выносливость?
- Что эффективнее для фигуры — спорт или диета?
- Что обеспечивает лучшие спортивные достижения — мышечная сила или выносливость?
- Что эффективнее для фигуры, спорт или диета?
- Что обеспечивает лучшие спортивные достижения, мышечная сила или выносливость?
ответ
Все варианты возможны. Сочетание спорт или диета можно рассматривать как однородный ряд, а местоимение что — как обобщающее слово при нем; это же сочетание можно оформить и как пояснительную конструкцию, с помощью запятой или тире.
29 июня 2024
№ 319003
Добрый день. Не нашла у вас в правилах переноса информацию о том, можно ли переносить сложные слова, состоящие из двух слов. Например, как перевести слово онлайн–сервис: он-лайн–сервис/онлайн–сер-вис — такие варианты возможны? Или, например, диван–кровать: ди-ван–кровать/диван–кро-вать?
ответ
Такие переносы крайне нежелательны. При переносе может потеряться различие между написаниями слов слитно и через дефис; ср.: военно-обязанный (пишется военнообязанный) и военно-морской (пишется военно-морской). Для сохранения различия надо во втором случае повторить дефис в начале перенесенной части: военно-/-морской. Это правило применяется по желанию пишущего.
Автор ответа
Михаил Попов
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка СПбГУ
13 ноября 2024
№ 324567
Есть ли слово "хоти" в русском языке, в форме повелительного наклонения глагола "хотеть"?
ответ
Характеристика этой формы в словарях и справочниках не отличается единообразием. В «Большом универсальном словаре русского языка» под ред. В. В. Морковкина сказано, что форма повелительного наклонения от глагола хотеть в литературном языке отсутствует. Пожалуй, это излишне строгая формулировка. В «Большом грамматическом словаре» под ред. А. Н. Тихонова форма хоти охарактеризована как малоупотребительная. Как ограниченная в употреблении характеризуется она и в «Словаре трудностей русского языка» Н. А. Еськовой. В справочнике «Трудности словоупотребления и варианты норм русского литературного языка» под ред. К. С. Горбачевича форма хоти дана с пометой «просторечное» и как употребляющаяся преимущественно в выражении хоти не хоти. В словарях, где ответственным редактором была Н. Ю. Шведова, форма хоти обозначена как разговорная. Таким образом, форму хоти следует оценивать как малоупотребительную и стилистически сниженную.
6 августа 2025
№ 295710
Этот проект-логичное отражение истории джаза в республике , которая берет начало в середине 20 века. (Правильно использовано слово которая, или которое?)
ответ
Если имеется в виду, что история берет начало в середине XX века, то верно: которая. Однако предложение нужно перестроить (сейчас слово которая указывает на существительное республика, а это неправильно). Также непонятно, что значит проект-логичный. Возможно, это слово лучше заменить.
25 декабря 2017
№ 247184
Нужна ли запятая перед как в следующем предложении :Доступны модули связи как с применением витой пары, так и оптоволоконного кабеля?
ответ
Возможно, лучше: модули связи с применением как витой пары, так и... (без запятой).
15 октября 2008
№ 257049
Как правильно: "дельтаобразная последовательность" или "дельтообразная последовательность"? Речь идёт о последовательноси функций, стремящейся к дельта-функции Дирака.
ответ
«Русский орфографический словарь» РАН фиксирует написание дельтообразный.
24 декабря 2009
№ 204869
Скажите пожалуйста, как правильно написать следующие слова:
1) "в области дизайна и промоуш(е)н(а)";
2) "DVD-караоке диск" или "DVD-караоке-диск"?
Заранее спасибо
ответ
1. Корректно: в области дизайна и промоушен.
2. Предпочтительно: DVD-караоке-диск.
11 сентября 2006
