№ 238752
Ответьте, пожалуйста, каково происхождение поговорки: "Носиться как с писан(н)ой торой (торбой)" и как она правильно звучит. Спасибо. Марина Ш.
ответ
Правильно: носиться как с писаной торбой. Полный вариант фразеологизма: носиться как дурак (дурень) с писаной торбой (предположительно, из украинского языка).
2 апреля 2008
№ 245995
Прошу Грамоту ответить на вопрос:"...отправка двухста (или двухсот) долларов будет вам стоить..." Предложение часто звучит по радио. Благодарю.
ответ
Правильно: отправка двухсот долларов. О склонении числительных см. в Письмовнике.
18 сентября 2008
№ 254871
Добрый день! Помогите, пожалуйста, решить вопрос. Как правильно звучит должность, "Управляющий отедлениЕМ" или "Управляющий отделениЯ"? Заранее спасибо.
ответ
Правильно: управляющий отделением.
3 августа 2009
№ 313561
Скажите, пожалуйста, корректно ли выражение "мотивационные стимулы"? Полностью звучит так: мотивационные стимулы в изучении иностранных языков. Заранее большое спасибо.
ответ
Как показывает обзор методических текстов, выражение употребляется сравнительно часто. Имеет ли оно статус термина и с каким конкретным значением используется — вопрос к специалистам.
7 мая 2024
№ 285194
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильно ли звучит фраза: Издание адресовано старшим школьникам, абитуриентам и всем, кто интересуется и изучает перечисленные дисциплины.
ответ
Фразу надо править, т. к. глаголы интересуется и изучает управляют разными падежами: интересуется чем, изучает что. Например: Издание адресовано старшим школьникам, абитуриентам и всем, кто изучает перечисленные дисциплины или интересуется ими.
13 ноября 2015
№ 290298
Корректно ли словосочетание "алтарь жертвоприношений"? Предложение звучит так: "Авторы дружно складывали на алтарь жертвоприношений стиль, вкус, содержание и здравый смысл". Спасибо!
ответ
Сочетание неудачно, оно представляет собой плеоназм. Одно из значений слова алтарь – место для жертвоприношений у языческих народов, жертвенник.
22 сентября 2016
№ 284422
Какой из предлогов корректнее употребить в словосочетании: "придти к власти" или "придти ко власти"? На слух "ко власти" звучит несколько красивее.
ответ
Правильно: прийти к власти.
2 октября 2015
№ 317725
Как образовано слово долговечный? Если задуматься, то слово звучит абсурдно, поскольку вечность не может быть долгой, и это ошибка лексической сочетаемости.
ответ
Слово долговечный образовано от слов долго и вечный. Способ словообразования — сращение. При анализе любого производного слова, в том числе и некоторых сращений, следует иметь в виду, что значение производного слова не всегда является суммой значений производящих компонентов. В словах-сращениях компоненты мало, высоко, глубоко, долго означают низкую или высокую степень признака и могут включать компоненты, которые в свободных словосочетаниях лексически несовместимы.
1 октября 2024
№ 328327
Здравствуйте. Как правильно пишется "алиментарно-обусловленный" - через дефис или раздельно?
Предложение звучит так: "В последние годы отмечается рост частоты алиментарно-обусловленных гепатопатий."
ответ
Корректно раздельное написание: алиментарно обусловленный.
29 ноября 2025
№ 225643
Здравствуйте! Поясните, пожалуйста, что значит "дисторированный звук"? Спасибо.
ответ
Имеется в виду искаженный звук.
19 июля 2007