Всё очень просто: предлог из антонимичен предлогу в, а предлог с – предлогу на. Мы говорим: в город, поэтому: из города. Вариант с города просторечный.
Географические названия в сочетании с родовым словом обычно не склоняются, если внешняя форма названия соответствует форме мн. числа: из города Набережные Челны, в городе Великие Луки, в городе Мытищи.
О склонении географических названий см. в «Письмовнике».
Правильно: города Мирного. Подробнее см. в «Письмовнике».
Название этого города склоняется в русском языке.
Котлашане.
Дубай – имя существительное мужского рода, склоняется как слово сарай: Дубай, Дубая, Дубаю, Дубай, Дубаем, о Дубае.
Склонять это название не нужно.
Это название склоняется. Верно: Приехал в Кызыл-Кию.
Название города Панчево склоняется: в Панчеве.