Предпочтительный вариант: за отделом закреплен 41 человек. Возможный вариант: за отделом закреплено 41 человек (если при формальной роли подлежащего счетный оборот имеет значение обстоятельства меры в страдательной конструкции).
Верен второй вариант.
Скорее всего, опечатка. Поправим.
К сожалению, Вы ошибаетесь. Сочетания родовых и видовых наименований в русском языке очень частотны: город Москва, месяц июнь, сеть Интернет, животное корова и т. д. Выражение июнь месяц неграмотным не является. Более того, это и подобные выражения получают фиксацию в словарях русского языка: http://gramota.ru/slovari/dic/?word=*%EC%E5%F1%FF%F6&all=x
Также должны заметить, что Песнь царя Соломона принято именовать именно так: Песнь песней.
Для обозначения числа используется пара цифр: 01.01.2012.
Правильно: С 01.01.2022 признать утратившим силу приказ.
Правильно: размещено 53 компании-резидента.
Корректно: убили 23 жителей (человек).
Правильно: к 13 июля.