№ 218749
Добрый день! Очень нужна ваша помощь. Работаем сейчас над рекламным текстом для телевизионного ролика одного из банков. В частности там есть фраза "Сколько вам нужно времени, чтобы срочно занять ДЕНЕГ?". Так написал наш копирайтер, а представители банка уверяют, что должно быть "Сколько вам нужно времени, чтобы срочно занять ДЕНЬГИ?". Это конец фразы, т.е. уточнений на что будут потрачены деньги нет. Рассудите, пожалуйста. Наши тольяттинские филологи, в том числе доктора наук, не смогли этого сделать.
И ещё вопрос, так сказать, на ту же тему. В заголовке статьи "НННБАНК занял ДЕНЬГИ на фондовом рынке" мы считаем, что управление должно быть именно таким, но клиент нас может заподозрить в непоследовательности, а научных аргументов без вашей помощи мы привести не можем.
ответ
В справочнике Д. Э. Розенталя «Управление в русском языке» написано, что при указании на частичный охват предмета корректно управление занять чего. Таким образом, правильно: занять денег.
5 апреля 2007
№ 312805
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильность написания следующего предложения. На конверте имеются рукописный текст: "На нужды класса" и неразборчивая подпись. (спасибо!)
ответ
Корректно: На конверте имеется рукописный текст «На нужды класса» и неразборчивая подпись.
24 января 2024
№ 276667
Здравствуйте уважаемые преподаватели! Скажите, пожалуйста что правильно: иду на курс русского языка или иду на курсы русского языка? Спасибо.
ответ
В значении "иду на урок" и "собираюсь учить язык" верно: иду на курсы русского языка.
31 июля 2014
№ 236735
Добрый день! Живем как на вулкане; живем тут как на островах... Нужны ли запятые перед "как"? Спасибо.
ответ
Живем как на вулкане - без запятой (это фразеологизованное выражение). Живем, как на островах - с запятой.
13 февраля 2008
№ 240141
Несмотря на то-то и то-то _ выделяется запятыми? "Несмотря на большие финансовые возможности(,) фирма не уделяет внимания..."
ответ
Обстоятельственные обороты с предлогом несмотря на обычно обособляются: Несмотря на большие финансовые возможности, фирма не уделяет внимания...
30 апреля 2008
№ 322655
Как правильно тариф за зачисление или тариф на зачисление?
ответ
Обратите внимание на сочетаемость слова тариф, отраженную в толковых словарях русского языка. Сочетаемость этого слова с предлогами неоднократно обсуждалась и в ответах нашей справочной службы (пожалуйста, воспользуйтесь архивом). Выбор варианта определяется смысловыми особенностями текста.
2 апреля 2025
№ 241615
Как правильно написать: на материале, содержащимся в книге или на материале, содержащемся в книге? И почему?
ответ
Правильно: на материале, содержащемся.
4 июня 2008
№ 322461
Как правильно употреблять предлоги в словосочетании? На какие оттенки лексического значения опираться?
Добавить к веб-карте
Добавить в веб-карту
Добавить на веб-карту
ответ
Замысел автора и особенности описываемого процесса предопределяют использование этих сочетаний. Вариант добавить к веб-карте может быть употреблен в случае, когда нечто добавляемое рассматривается в качестве нового элемента в том объединении, куда входит и веб-карта. Очевидно, что вариант добавить в веб-карту предполагает внесение нового элемента именно в карту. Близкое значение выражает оборот добавить на веб-карту — предлог на указывает на размещение элемента сверху или на поверхности карты.
14 марта 2025
№ 244084
Здравствуйте. Еще раз прошу ответить на вопрос, как правильно писать "расширение НАТО на В(в)осток"? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Корректно со строчной: расширение НАТО на восток.
7 августа 2008
№ 285165
Уважаемая Грамота! Как правильно сказать: уеду "на полторы недели" или "на полутора недель"? Можно ли говорить "брюки из джинсы"?
ответ
Правильно: на полторы недели (но: на срок до полутора недель).
Слово джинса 'ткань и изделия из нее' разговорное. В непринужденной речи сочетание брюки из джинсы возможно.
13 ноября 2015
