№ 239331
Нужно ли брать в кавычки названия произведений на иностранных языках? Например: ...собравшиеся исполнили песню "Stranger in the night" Является ли ошибкой употребление кавычек? Спасибо
ответ
Прежде всего отметим, что в справочниках по правописанию нет рекомендаций по орфографическому оформлению названий, написанных латиницей.
По мнению председателя Орфографической комиссии РАН д. ф. н., проф. В. В. Лопатина, названия литературных и научных произведений, произведений искусства, даже написанные латиницей, целесообразно заключать в кавычки (здесь на употребление данного выделительного знака влияет семантика наименования: в большинстве случаев написанные латиницей названия в кавычки не заключаются). Корректно: собравшиеся исполнили песню «Strangers in the night». В любом случае употребление кавычек здесь ошибкой быть не может.
15 апреля 2008
№ 319161
Здравствуйте! Необходимы ли запятые в данных предложениях: "Дополнительно(,) при подготовке актов экспертизы в дальнейшем(,) рекомендуется указывать наименования продукции..." и "Дополнительно(,) при подготовке актов экспертизы(,) рекомендуется указывать наименования продукции..."?
ответ
Необходимо уточнить, в каком значении здесь употреблено слово дополнительно. Если это наречие, зависящее от глагола указывать, его нужно переместить к этому глаголу, изменив порядок слов: При подготовке актов экспертизы в дальнейшем рекомендуется дополнительно указывать наименования продукции... Если слово дополнительно употреблено в значении дополнительно сообщаем, его нужно заменить этим выражением и сформулировать сложноподчиненное предложение: Дополнительно сообщаем, что при подготовке актов экспертизы в дальнейшем рекомендуется указывать наименования продукции... В любом случае обстоятельство при подготовке актов экспертизы (в дальнейшем) не требует обособления.
18 ноября 2024
№ 272037
Добрый день. Обязательна ли запятая в скобках? Самым сложным из них оказался пункт об освобождении лидера оппозиционной партии «Батькивщина»( ) бывшего премьер-министра Юлии Тимошенко.
ответ
Требуется либо запятая, либо тире.
22 ноября 2013
№ 212043
Спасибо за предыдущий ответ. Простите, забыла спросить: правильно ли говорить "нежели, чем"? Мне кажется, что "чем" лишнее, а как на самом деле?
ответ
Правильно либо нежели, либо чем.
13 декабря 2006
№ 302723
Здравствуйте! Нужно ли тире в указанном предложении? Планируемая дата посещения экспертами производственных мощностей предприятий (–) с 1 октября 2019 г. по 5 октября 2019 г.
ответ
Следует поставить либо тире, либо двоеточие.
2 октября 2019
№ 303660
Помогите, пожалуйста, разобраться, какой знак препинания нужен в вопросе "Что это (?) глупость или измена?" Двоеточие, тире или запятая?
ответ
Следует поставить либо двоеточие, либо тире.
27 ноября 2019
№ 275528
Нужна ли запятая: _Если что(,) правь_? Может быть тире?
ответ
Можно поставить либо запятую, либо тире.
21 мая 2014
№ 306695
Нужно ли двоеточие На фото: победительница конкурса Маша Мишкина с большим букетом цветов.
ответ
Да, стоит поставить либо двоеточие, либо тире.
8 октября 2020
№ 269850
Здравствуйте! Возник спор о правильности оформления написания суммы в предложении "Женщина отдала ему 1 000 тысячу рублей". Нужно ли слово "тысячу" или достаточно написанных нулей?
ответ
Нужно убрать либо нули, либо слово "тысяча".
21 июня 2013
№ 312248
Подскажите, пожалуйста, верно ли здесь стоят запятые или требуются тире: "Первая, научная, даёт представление об...". Спасибо
ответ
Возможен либо тот, либо другой парный знак.
9 декабря 2023
