Такое употребление, в принципе, возможно, если эти люди уже не женаты.
Эти фамилии склоняются (и мужские, и женские), как соответствующие нарицательные существительные.
Эти слова образованы идентичным способом, который называется безаффиксным или "нулевой суффиксацией".
Вы правы, в таком контексте эти слова пишутся с маленькой буквы.
Оба эти сочетания могут быть вводными, в этом случае они обособляются.
Кавычки не требуются, если эти слова употреблены в своем обычном значении.
Да, эти слова можно переносить единственным способом: се-мья, бе-лье, вы-лью, зу-бья.
Рекомендуем писать эти слова через дефис, как указано в орфографическом словаре.
Все эти фамилии склоняются: преступления Берии, в исполнении Соткилавы, передать Балтаче.
На наш взгляд, эти варианты равноправны и не различаются по значению.
