№ 269816
Уважаемые господа! Дважды уже обращались в Справочное бюро с этим вопросом, но, к сожалению, так и не получили ответа, поэтому пробуем вновь) Скажите, пожалуйста, иностранные имена типа Джек, Джон, Джойс (жен. имя) следует в русском варианте сокращать "Д." или "Дж."? Встречались в исследованиях оба варианта, какой все же верный? И еще: в сочетаниях "черная Америка" (об афроамериканцах), "белое население США", "наследие черной культуры" и т.д. следует ли слова "черная" и "белая" брать в кавычки? Благодарим за внимание к вопросу, rusforlit
ответ
1. Транслитерируется инициал имени: J. - Дж. (как Джоуль).
2. Кавычки не нужны.
21 июня 2013
№ 295693
Уважаемая Грамота! Подскажи, пожалуйста, верно ли ставить тире в предложении "Эпиляция - как навсегда избавиться от нежелательных волос"? Это заголовок статьи в интернете. И если тире верно, то на основании какого правила?
ответ
В данном случае слово эпиляция выступает в роли именительного темы. По правилам в такой конструкции можно поставить либо точку, либо двоеточие: Эпиляция. Как навсегда избавиться от нежелательных волос и Эпиляция: как навсегда избавиться от нежелательных волос. Тире стоит неверно.
20 декабря 2017
№ 275211
Нужна ли после "наконец" запятая? Наконец измученный дракон оказался на почти твердой земле, продолжая испускать вопли, именуемые зовом.
ответ
8 мая 2014
№ 218266
как правильно написать "культурная афиша северной столицы". В данном контексте "северная столица" пишется с маленькой или большой буквы?
Наталья Зачек
ответ
С большой: Северной столицы.
29 марта 2007
№ 271744
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как написать мед пиво в предложении "И я там был, мед пиво пил... "? Пишем через запятую или через дефис? Спасибо.
ответ
Корректно дефисное написание.
11 ноября 2013
№ 301035
Уважаемая "Грамота"! Наверное (,) из-за того (,) что у них полно проблем. Сомневаюсь насчет первой зпт. Ставить или нет? Вводное здесь не присоединяется к главной части СП?
ответ
Верно: Наверное, из-за того, что у них полно проблем.
15 июня 2019
№ 302638
"Направляем на согласование заявление А.Э.Э. о приеме в российское гражданство в упрощенном порядке ее несовершеннолетнего ребенка (Кармаматовой Анили/Кармаматову Анилю)". Какой вариант правильный?
ответ
Верно: ...ее несовершеннолетнего ребенка Кармаматовой Анили.
27 сентября 2019
№ 259784
"Я ехал в машине с одним певцом танго, и мы остановились в (не)знакомом мне месте". Как пишем "не" — слитно или раздельно?
ответ
Корректно слитное написание. Наличие пояснительных слов не влияет на слитное написание не с прилагательными (в отличие от причастий).
30 марта 2010
№ 282676
как правильно: "Учреждение дополнительного образования детей "Центр образования" провел.." или "Учреждение дополнительного образования детей "Центр образования провело" ? Спасибо
ответ
Согласование по слову учреждение: Учреждение дополнительного образования детей «Центр образования» провело... Ср.: кинотеатр «Победа» открылся (не открылась).
4 июня 2015
№ 280969
Добрый день.Хотелось бы уточнить, почему слово странный пишем с НН? - в корне и Н в суффиксе? Однокоренное слово - "страна"? Спасибо.
ответ
Вы почти правы. Слово странный было образовано в старославянском языке с помощью суффикса -н- от слова страна в значении 'чужая страна, народ'. Т. е. первоначально странный означало 'чужестранный, чужой', затем — 'необыкновенный, непостижимый, странный'. В современном русском языке смысловая и, соответственно, структурная связь между словом страна, которое теперь означает 'государство' или 'местность, территория', и странный утрачена. В слове странный выделяется корень -странн-. Однако орфография хранит следы происхождения слова.
18 февраля 2015
