№ 205369
Здравствуйте! Есть такой латинизм "декомпозиция". Существует ли соответствующий ему глагол, и если да, то какой - "декомпонировать", "декомпозировать", "декомпоновать"? Я слышал (и в отдельных случаях употреблял) именно первый вариант, но меня уверяют, что в русском языке это разные корни, хоть и восходящие к одному латинскому источнику, поэтому такое употребление неуместно.
ответ
В словарях не зафиксировано глаголов, соответствующих существительному декомпозиция.
Однако из предложенных Вами вариантов наиболее часто употребляется вариант декомпозировать.
19 сентября 2006
№ 322261
Как будет правильно: «Все мы едим пельмени вилкой» или «Все мы едим пельмени вилками»?
ответ
Оба варианта корректны. В первом случае единственное число используется в значении множественного, такое часто бывает в русском языке.
28 февраля 2025
№ 310235
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать телефонные номера. +7 999 666-33-44 или +7(999)66 633-44 или как-то еще?
ответ
Первый вариант соответствует рекомендации «Ководства» Артемия Лебедева. Удобен для восприятия и часто используется такой вариант записи: +7 (999) 666-33-44.
10 января 2023
№ 308504
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли заключать в кавычки слово "травма", если речь идёт о больнице? Например, попал в "травму"?
ответ
При первом таком употреблении в тексте кавычки уместны. Важно, чтобы читателю по контексту было понятно, о чем идет речь.
18 августа 2021
№ 281893
Здравствуйте! Как правильно: Мамочки города Октябрьского или Мамочки города Октябрьский? если верен первый вариант, то почему в паспорте пишут: выдан отделом УФМС России по Республике Башкортостан в гор.Октябрьский?
ответ
Нормативно: города Октябрьского. В официально-деловой речи географические названия в сочетании с родовым словом часто остаются несклоняемыми (вопреки литературной норме).
7 апреля 2015
№ 290967
Здравствуйте, нужно ли обособлять оборот с "как" в следующем отрывке: "...и в отношении которых Обществом как обладателем таких сведений введен режим коммерческой тайны."
ответ
Пунктуация вариативна. Если важно подчеркнуть причинное значение оборота с как, то запятые нужны. В деловом тексте предпочтительнее без обособления.
14 ноября 2016
№ 297935
Если продюсер — женщина, как правильно написать предложение? «Этот проект попал ко мне через продюсера, с которой я работала». или єЭтот проект попал ко мне через продюсера, с которым я работала». Спасибо.
ответ
Предпочтительна форма мужского рода, однако форму женского рода можно использовать, если Вам важно подчеркнуть, что речь идет о женщине.
29 августа 2018
№ 289603
Скажите, пожалуйста, какой из знаков нужен после "здание", двоеточие или тире? Это поистине гигантское здание (:/-) 50 комнат, 10 залов, 8 открытых веранд.
ответ
По основному правилу ставится двоеточие. Однако в художественных и публицистических текстах в таких предложениях двоеточие часто заменяют на тире.
28 июля 2016
№ 201542
Какого рода слово "папа" и какую необходимо использовать для корректного определения рода слова?
ответ
Папа - существительное мужского рода. Среди одушевленных существительных — названий лиц или животных род часто связан с полом обозначаемого существа.
23 июля 2006
№ 322541
Можно ли употреблять слово "редактируемость" в русском языке? В словарях оно не зафиксировано. Например, "редактируемость поля в файле конфигурации зависит от..." Употребление словосочетания "возможность редактирования" здесь не подходит по смыслу, потому что это характеристика параметра. Спасибо
ответ
Слово редактируемость возможно, однако отнести его к известным и часто используемым нельзя, что и объясняет его отсутствие в словарях.
22 марта 2025
