Эти фамилии склоняются (и мужские, и женские).
Сочетание составлено верно, только слово банк следует писать с маленькой буквы.
Корректно написание через дефис по правилу о сочетаниях с однословными приложениями, предшествующими определяемому слову, ср.: старик-отец, красавица-дочка, умница-сын, герой-лётчик, мудрец-писатель, проказница-мартышка, самодурка-мачеха, трудяга-следователь, профан-редактор, пройдоха-управляющий. Такие приложения носят оценочный характер. Однако заметим, что в некоторых руководствах по правописанию рекомендуется писать подобные сочетания без дефиса. Эта рекомендация является устаревшей.
Правильное ударение см. в электронных словарях.
Следует писать строчными буквами: первый заместитель директора.
Это звук, который обычно обозначается так: [иэ] (читается: и с призвуком э).
Предложение необходимо дополнить: в нем нет сведений о том, какое первое место имеется в виду. Как можно предполагать, лексическое уточнение избавит Вас от такой грамматической дилеммы.
