Фраза корректна.
Корректно: ...имеющимся в наличии.
Корректно: на повестке дня такие-то вопросы; в повестку дня включены такие-то вопросы.
Правильно: обращаться на «ты».
Запятая нужна.
Т. н. – одно из принятых сокращений сочетания так называемый.
Да, литературная норма требует склонять название города: г. Белосток – г. Белостока, г. Белостоку и т. д. Несклоняемый вариант можно встретить в официально-деловой речи, в канцелярских документах.
Кавычки нужны только в том случае, если это выражение употреблено в необычном или ироничном значении.
Более употребительно: соболезновать кому-либо по поводу случившегося. Но и Ваш вариант возможен.
Более употребительно: контроль за исполнением приказа. Этот вариант предпочтительнее, он позволяет избежать "нанизывания" родительных падежей в сочетании "исполнения приказа" (тем самым облегчается прочтение фразы).
