№ 288991
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, как пишется слово "на счёт" (слитно или раздельно) в следующем примере: "Мне так понравилась последняя мысль, что удержаться от улыбки не вышло. Вахтенный, видимо, принял ее на счёт своего капитана и нахмурился".
ответ
Вы написали верно: раздельно.
17 июня 2016
№ 289422
Здравствуйте! Я сомневаюсь в правильности следующего предложения: "Это созвездие в переводе с древнегреческого означает «правосудие»". Мне кажется, что созвездие не может означать. Или "созвездие символизирует", или "название созвездия означает". Подскажите, пожалуйста, как правильно построить фразу.
ответ
Ваше замечание справедливо, фразу надо править. Корректно: Название этого созвездия в переводе с древнегреческого означает «правосудие» или Название этого созвездия переводится с древнегреческого как «правосудие».
14 июля 2016
№ 304073
Моя сестра в речи постоянно использует сочетание "то, что". Пример: он сказал ей то, что... Насколько оправдано использование "то" в данном случае? Мне кажется, что это избыточность. Можно совершенно спокойно говорить: "Он сказал ей, что..."
ответ
Слово то в этом контексте не требуется.
28 декабря 2019
№ 302258
Здравствуйте! Как писать - "пересъёмка портрета/акварели/литографии" или "пересъёмка с портрета/акварели/литографии"? Мне ближе первый вариант, но в моём музее до меня писали "с". Буду счастлива, если разрешите эту проблему. С уважением Мария
ответ
О действии - пересъемка портрета. О результате действия - пересъемка портрета и с портрета.
31 августа 2019
№ 233862
Здравствуйте! Подскажите, п-та, верны ли в данном предложении строчные/прописные и знаки препинания.
На вопрос пациента: «Будет ли мне больно во время операции?», можно ответить категоричным: «Нет!» - и больше не возвращаться к этой теме.
ответ
Корректно: На вопрос пациента «Будет ли мне больно во время операции?» можно ответить категоричным «Нет!» и больше не возвращаться к этой теме.
5 декабря 2007
№ 235038
Уважаемая справочная служба!
В русском переводе одного кинофильма меня очень смутило "... поехал в город за имбИрем". Мне кажется, правильнее все же было бы поехать в город за имбирЁм. Скажите пожалуйста, я прав в этом?
Спасибо!
ответ
Да, Вы правы. В формах косвенных падежей существительного имбирь ударение переходит на окончание: имбирЯ, имбирЁм.
14 января 2008
№ 244679
Здраствуйте. Скажи, факультативна ли запятая перед словами как мышь в следующем предложении. В присутствии подобных людей он всегда сидел тихо, как мышь. Мне сказали, что это "как мышь" необязательно (вообще, не надо) обособлять.
ответ
Автор текста может счесть оборот "тихо как мышь" устойчивым и не ставить запятую. Однозначно решить этот вопрос в пользу того или иного варианта пунктуации нельзя. Но мы бы запятую поставили.
18 августа 2008
№ 233191
Здравствуйте! Вопрос о вопросе 214770. Как мне доказать правильность варианта, указанного в ответе. Какими правилами вы руководствовались? Сейчас действительно "модно" писать названия без кавычек и с прописных букв. По-моему, это просто копирование английской грамматики. Спасибо.
ответ
23 ноября 2007
№ 252748
Скажите пожалуйста, есть ли у слова ДНО множественное число. Мне доказывают, что в древне-русском языке таковое было. Единственное, что приходит на ум - днища. Помогите пожалуйста восполнить этот пробел в знании русского языка!!! Спасибо заранее,
ответ
Слово дно имеет форму множественного числа в современном русском литературном языке. Правильно: донья.
24 апреля 2009
№ 247454
Здравствуйте еще раз! Не дождалась ответа...Прошу Вас подскажите как правильно произносить: Мне сообщили, что я прИнята или принЯта на работу? И как произносить хороший или хорошая программист Елена? Жду ответа, а его все нету!!!
ответ
1. См. в Проверке слова. 2. В разговорной речи преобладает согласование по смыслу (хорошая программист Елена), в письменной официальной и нейтрально-деловой речи определение согласуют с определяемым существительным по внешней форме: хороший программист Елена.
21 октября 2008
