Если человек, которого мы считали Машей, оказался Петей, тогда перед это ставится тире. Слово это в таких предложениях выступает в роли связки.
Применительно к таким конструкциям в русистике употребляется термин псевдосложные предложения. Обороты если... так это, что... так это и т. п. относятся к средствам актуального членения предложения.
Постановка запятой не требуется.
Правильны обе фразы.
Если это придаточная часть сложного предложения, то верно: как это ни странно...
Корректно: удачный день.
Корректно раздельное написание: Это не срочно.
Фраза корректна. Тавтологии или плеоназма нет.
