№ 254542
В литературе встретил незнакомое слово "лапорелло". По контексту - отрицательный герой какого-то произведения. искал у Мольера, других авторов и не нашел. Нутром чую, что герой относится к классу отрицательных (возможно, слуга), но в литературных справочниках так ничего и не нашел. ПомогитеЮ, пожалуйста. Большое спасибо!
ответ
По-видимому, имеется в виду Лепорелло. Это слуга Дон Жуана, ставший образом угодливого слуги, персонаж нескольких произведений, героем которых является Дон Жуан: оперы Моцарта «Дон Жуан, или Наказанный развратник» на либретто Л. да Понте, «маленькой трагедии» А. С. Пушкина «Каменный гость», драматической поэмы А. К. Толстого «Дон Жуан», одноактной пьесы в стихах Н. С. Гумилева «Дон Жуан в Египте» и др. У Мольера есть комедия «Дон Жуан, или Каменный гость», но в ней в образе слуги Дон Жуана представлен Сганарель – центральный персонаж многих комедий Мольера.
22 июля 2009
№ 276335
Он даже не знал, где живет Павел, и в его коротком, оставшемся незамеченным взгляде, был и этот вопрос. Правильно ли расставлены запятые?
ответ
Верно: Он даже не знал, где живет Павел, и в его коротком, оставшемся незамеченным взгляде был и этот вопрос.
16 июля 2014
№ 276545
Здравствуйте! Существует ли слово "штендер" (нем. stehen стоять) ? Оно означает подставку для рекламного баннера, в ваших словарях его не нашел.
ответ
Слово существует. В словарь внесем.
25 июля 2014
№ 278126
Здравствуйте! Допустимо ли использование слова "закал" в качестве проверочного к слову "закаляться" из словосочетания "закаляться летом"?
ответ
Такая проверка безударного гласного возможна.
18 сентября 2014
№ 299526
С другом зашел спор, верно ли употреблять "есть" в таких выражениях как "Где ты есть?" и т.п.? Можете дать аргументированный ответ?
ответ
Сочетание "Где ты есть?" в принципе возможно, однако достаточно: Где ты?
3 февраля 2019
№ 300278
Вот как сказать (говоря иносказательно о человеке, попавшем в желтый дом) - "он одел рубашку" или "он надел рубашку", если рубашка смирительная?
ответ
20 апреля 2019
№ 231187
Здравствуйте!
Скажите, правильно ли использовать термин "помегабайтная оплата", в случае если речь идет о тарификации из расчета за каждый мегабайт?
Спасибо.
Павел
ответ
Это слово используется, однако следует помнить, что оно носит разговорный характер. В официальных текстах лучше писать: оплата, производимая по мегабайтам.
16 октября 2007
№ 230772
Помогите, пожалуйста, расставить знаки препинания в следующем тексте.
От такого чтения, – «Десятый кегль», - машинально заметил Павел, - у него заслезились глаза.
ответ
Предпочтительно: От такого чтения («Десятый кегль», - машинально заметил Павел) у него заслезились глаза.
9 октября 2007
№ 236878
Скажите, пожалуйста, все ли "прозрачно" в предложении: Трудясь среди них, Павел имел чистую совесть в отношении своей искренности и верности.
ответ
Для нас не все прозрачно, особенно - чистая совесть в отношении искренности и верности.
15 февраля 2008
№ 239092
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как по-русски называется пакет документов тендерной документации? Мои сотрудники называют их "портфолио" или "резюме".
ответ
Обычно используется сочетание конкурсная документация. Это точно не портфолио и не резюме.
10 апреля 2008
