№ 297789
Если суд в значении судебного заседания, предлоги всё равно в/из? Например, «трансляция с суда» — верно? Спасибо.
ответ
Корректно: трансляция из суда (из помещения), трансляция заседания суда (самого процесса).
9 августа 2018
№ 241295
КАК ЛУЧШЕ СФОРМУЛИРОВАТЬ: В том случаеь если вы поддерживаете Вашу жалобу, срочно пришлите в Суд недостоющие документы.
ответ
Возможный вариант: Если Вы настаиваете на рассмотрении Вашей жалобы, срочно пришлите в суд недостающие документы.
30 мая 2008
№ 221196
Не подскажете ли, как правильно переводится название книги Сунь Цзы "Трактат о военном (воинском?) искусстве"?
Очень срочно:)
ответ
Верно: о военном искусстве.
15 мая 2007
№ 223678
Ответьте, пож., срочно! У обоих (обеих) ворот - как правильно с сущ., употребляемым только во мн. ч.?
ответ
Верно: у обоих ворот.
21 июня 2007
№ 201440
"Заставлять жену мыть пол является преступлением -- суд Италии" -- есть ли ошибка в согласовании частей речи?
ответ
Предложение составлено верно. Предпочтительная пунктуация: Заставлять жену мыть пол является преступлением. -- Суд Италии.
19 июля 2006
№ 327134
Добрый день! В Большом универсальном словаре русского языка в статье на слово СУТКИ есть помета нд. (СУ́ТК|И, су́ток, су́тк|ам, только мн., нд., ...). Не могли бы вы объяснить, что она обозначает?
ответ
Эта помета соответствует сочетанию «неодушевленное существительное».
27 октября 2025
№ 321748
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать название супа фо бо? На языке оригинала будет “phở bò”, где первое слово переводится как «суп». Нужны ли в названии прописные буквы и дефис? Получится ли тавтология в сочетании со словом «суп»? Благодарю!
ответ
По некоторым данным, первое слово этого названия имеет значение не "суп", а "лапша". Лапша с мясом — суп фобо. Но так или иначе, тавтологии в языке случаются, бояться их не стоит, особенно если имеешь дело с редким языком (ведь перевод вряд ли будет известен большинству носителей). Написание еще не устоялось, поэтому возможно написание и слитное, и с дефисом. Прописные не нужны, это не имя собственное (ср. салат оливье).
Автор ответа
Ия Нечаева
Кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН
11 февраля 2025
№ 305342
Всегда ли ставится запятая в "всё, что есть"? Например, нужна ли здесь: "В суп сгодится всё_ что есть"?
ответ
Да, ставится: В суп сгодится всё, что есть.
21 апреля 2020
№ 264053
Скажите, пожалуйста, какой корень в слове ОБЪЯТИЯ? Сын учится в 5 классе, написал корень ОБЪЯТ, посчитали за ошибку.
ответ
Морфемный словарь предлагает такой вариант: объя́/ти/е.
24 сентября 2010
№ 264995
указать тип склонения и падеж сущ. "не тот хлеб,что в поле,а тот,что в сусеке.
ответ
Какое существительное Вас интересует?
11 декабря 2010
