№ 310228
Уважаемые сотрудники портала, добрый день! Скажите, пожалуйста, является ли словосочетание «на остановке остановите» стилистической ошибкой?
ответ
Выражение остановитесь на остановке нельзя признать ошибочным, хотя оно и является тавтологичным.
9 января 2023
№ 265452
Добрый день! Подскажите, какой из вариантов предложения корректнее с точки зрения русского языка, грамотного построения фраз? Данные в таблице МОЖНО сортировать по столбцам. Данные в таблице ВОЗМОЖНО сортировать по столбцам. Это предложение взято из технической документации. Мне кажется, корректнее первый вариант, но я затрудняюсь обосновать его каким-либо правилом. Помогите, пожалуйста.
ответ
Оба варианта следует признать грамотными, но первый стилистически более нейтральный и легче воспринимается.
21 июня 2012
№ 236635
Правильно ли говорить "когда погода потеплеет" вместо "когда потеплеет". Возник спор с переводчиком, которые утверждает, что первое выражение равносильно второму. На мой взгляд первое выражение совершенно неправильное. Подскажите, пожалуйста!
ответ
Мы согласны с Вами: сочетание погода потеплеет корректным признать нельзя. Правильно: когда потеплеет.
12 февраля 2008
№ 246627
Ответьте, пожалуйста, срочно! Возможно ли выражение "вдребезги разбить атаку врага (на ваши бастионы)"? Понятно, что коряво... Но сложно перефразировать, потому что нужно именно "разбить вдребезги", а не отразить.
ответ
Это выражение нельзя признать корректным. Атаку можно отразить, отбить, но никак не разбить вдребезги.
3 октября 2008
№ 235627
Сейчас многие девушки начали заниматься вольной борьбой. Корректно ли будет использовать в СМИ слово борчиха, или борица (видела в бурятском спортивном календаре). Представительница вольной борьбы слишком длинно.
ответ
Употребление слов борчиха, борица трудно признать нормативным. Можно использовать слово борец, например: борец Иванова.
24 января 2008
№ 201823
Попробую еще раз. Как правильно - дипломник со вторым высшим образованием или дипломник второго высшего образования? спасибо
ответ
Оба эти варианта сложно признать корректными. Предпочтительно: человек, получивший диплом о втором высшем образовании.
26 июля 2006
№ 257733
Добрый день! Верно ли расставлены знаки препинания и допустимо ли следующее выражение? Качество, доведённое до автоматизма.
ответ
Запятая поставлена правильно, но вряд ли качество можно довести до автоматизма. Фразу нельзя признать корректной.
11 февраля 2010
№ 227227
Здравствуйте! Не могли бы Вы подсказать как правильно писать слово "подскользнутся" или "поскользнуться". Я встречала оба варианта написания.
С уважением, Кузнецова Елена.
ответ
«Русский орфографический словарь» РАН фиксирует только один вариант написания: поскользнуться. Его и следует признать нормативным.
13 августа 2007
№ 240774
Здравствуйте, меня интересует такой вопрос. В предложении: "За годы существования союз лицеистов приобрел сторонников, признанный функционал, формальное управление..." корректно ли употребление слова "функционал" в значении "совокупность функций" или это слово является математическим термином и здесь его употребление некорректно? Применимо ли употребление этого слова в литературном тексте?
ответ
Слово функционал следует использовать только как математический термин. В данном тексте его употребление нельзя признать корректным.
19 мая 2008
№ 257644
Правомерно ли использовать слово "трофей", (не кубок) в значении "чемпионат" в предложении: Трофей GO Series был организован компанией ХХХ
ответ
У слова трофей в русском языке нет значения 'чемпионат; соревнование', поэтому такое употребление нельзя признать корректным.
8 февраля 2010
