№ 305448
Здравствуйте! Подскажите, используется ли в русском литературном языке приставка "недо-" с именами собственными? И как правильно пишется такое слово? Например: "Там выступал какой-то недо-Петросян (недопетросян? недоПетросян?)".
ответ
Мы нашли в Национальном корпусе русского языка такой пример: недо-Гителр. Если приставка присоединяется к имени собственному, то она пишется через дефис: недо-Петросян. Ср.: анти-Маяковский, пред-Бетховен.
29 апреля 2020
№ 294130
Как писать: панфинно-угризм или пан-финно-угризм?
ответ
Орфографически верно: пан-финно-угризм, т. к. приставка пан (которая обычно пишется слитно) присоединяется к пишущемуся через дефис слову. В этих случаях слитное написание должно заменяться дефисным.
11 августа 2017
№ 226267
ГЛОБАЛЬНЫЕ СТРАТЕГИИ – 2008
В таких случаях ставится тире с пробелами, дефис?
Спасибо!
ответ
Верно: «Глобальные стратегии -- 2008». Если приложение, обозначенное цифрами, присоединяется к сочетанию, то между ним и сочетанием ставится тире. Если к одному слово, то дефис.
30 июля 2007
№ 222726
Уважаемая Справка! Расскажите,пожалуйста, какому правилу подчиняется парвописания типа Книга года - 2007, Maxidrom-2007. В каких случаях тире, в каких дефис? Заранее благодарна.
ответ
Если цифра присоединяется к слову (без пробелов), то пишется дефис: Maxidrom-2007, если к словосочетанию (с пробелами), то пишется тире с пробелами: Книга года -- 2007.
6 июня 2007
№ 216044
Как правильно в предложении писать слова "Интернет" (с большой или маленькой буквы), если речь идет о наличии возможности подключения к сети.
ответ
Существительное Интернет (в любом возможном значении) пишется с большой буквы. Первая часть сложных слов интернет- пишется с маленькой буквы и присоединяется к последующей части дефисом.
19 февраля 2007
№ 330581
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как следует писать фамилию Макклеллан: слитно или с дефисом после "Мак"? В данном случае имеется в виду американский политический деятель Джордж Бринтон Макклеллан (George Brinton McClellan). Есть ли какое-то чёткое правило в написании подобных иностранных фамилий на русском языке? Спасибо!
ответ
Компонент Мак- перед фамилией в большинстве случаев присоединяется дефисом, однако из этого правила есть много исключений, обусловленных сложившейся традицией. Фамилию Макклеллан по-русски принято писать слитно.
4 марта 2026
№ 215400
Здравствуйте!
Ещё один вопрос по поводу нумерованных списков.
Допустим, вот в таком примере.
Процесс поиска успешной торговой стратегии можно разделить на несколько этапов:
1. Присоединить к окну графика цены финансового инструмента несколько технических индикаторов и выявить закономерности в виде корреляций рынка и сигналов индикаторов;
2. Сформулировать полученные на предыдущем этапе корреляции;
3. Переложить стратегию на соответствующий язык программирования, получив тем самым механическую торговую систему;
и т.д.
По моему мнению, такое оформление некорректно. Либо в конце каждого пункта должна стоять точка, либо начинаться пункты должны с маленькой буквы. Права ли я?
ответ
Действительно, в приведенном примере корректно с точкой после каждого пункта. Варианты оформления перечня см. в ответе №
200437.
8 февраля 2007
№ 278775
А как правильно писать слово «прессволл»? Через дефис?
ответ
Первая часть сложных слов пресс-... присоединяется дефисом к последующему элементу, но поскольку слово "волл" самостоятельно не употребляется, то корректным будет слитное написание (ср.: бизнес-класс, но бизнесмен).
22 октября 2014
№ 330013
Здравствуйте. Подскажите, как правильно пишется авиа ориентированный?
ответ
Префиксоид авиа… пишется в сложных словах слитно, за исключением случаев, когда он присоединяется к дефисно пишущейся конструкции: тогда он также пишется через дефис. Корректно: авиаориентированный.
Автор ответа
Ия Нечаева
Кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН
20 января 2026
№ 285577
Как правильно: дедуПликация или дедуБликация? Добрый день, на работе возникли дикие споры: в нашем случае речь идёт о даных в таблицах. Как мне кажется слово дедуПликация это вариант транслитеризации английского deduplicate, а тк в русском языке есть слово дуБль а не дуПль нужно говорить дедуБликация, кто прав? (ваш сайт по запросу ду*ликация говорит: ДУБЛИКАЦИЯ, -и; ж. =Дублирование. ДУПЛИКАЦИЯ, -и; ж. Биол. Изменение хромосомы, заключающееся в удвоении какого-л. из её участков.)
ответ
Словарной фиксации нет, написание неустоявшееся и испытывает колебания, поэтому споры вполне оправданны. В ожидании словарной фиксации мы рекомендуем написание дедубликация. Приставка де- присоединяется к слову дубликация (=дублирование).
1 декабря 2015
