Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «перенавести»

№ 205967

Как правильно перенести на другую строку слово ЯЗЫК, можно ли оставлять при переносе одну букву на строке?

ответ

Слово язык переносить нельзя. См. в учебнике С. Г. Бархударова «Правила русской орфографии и пунктуации».

28 сентября 2006

№ 327987

Здравствуйте! Как правильно перенести слово компьютер? Учебник 2 класс (Канахина, Горецкий) предлагает компь-ютер - верно ли это?

ответ

Такой перенос возможен, он не нарушает ни одного из правил переноса. Другие возможные переносы: ком-пьютер, компью-тер.

19 ноября 2025

№ 248081

Здравствуйте! При переводе на русский язык названия: Ceska narodni rada (это типа Думы в России) сомневаюсь, как перевести Чешская национальная рада (оставить последнее слово без перевода, как название) или Чешский национальный союз (перевести все дословно). Огромное спасибо Марина

ответ

Используются варианты перевода: Чешский национальный совет, Чешская народная рада.

4 ноября 2008

№ 265862

Добрый день! Как правильно перенести слово "биогеографический"? Верным ли будет перенос "биогеог-рафический"? Заранее спасибо!

ответ

Лучше: биогео-графический.

26 июля 2012

№ 277842

Ответьте, пожалуйста, можно ли перенести слово следующим образом: ус-троились? Спасибо! Только "да" или "нет".

ответ

Можно.

10 сентября 2014

№ 251507

Как правильно перевести на Украинский язык название санатория "Первомайский": "Першотравневий" или "Первомайський"?..

ответ

К сожалению, не можем помочь. Мы отвечаем на вопросы по русскому языку.

10 февраля 2009

№ 255959

Как лучше перевести "dramatic events", как волнующие события в жизни какого-то персонажа или драматичные (драматические-?) события?

ответ

Наверное, наиболее корректно говорить о важных событиях.

16 сентября 2009

№ 239374

Подскажите, пожалуйста, как правильно перенести слово "позволяет": "по-зволяет" или "поз-воляет" и почему?

ответ

Оба варианта переноса корректны.

15 апреля 2008

№ 285695

Приветствую, уважаемые специалисты! Будьте любезны, ответьте на два вопроса. 1. Как правильнее перенести: Ас-тафьев или Аста-фьева? 2. Правомочно ли требование написания лет жизни исключительно на одной строке, без переноса? Например, 1936–1995. Или можно 1995 перенести в начало следующей строки?

ответ

1. Предложенные Вами варианты переноса одинаково правильны.

2. «Технические правила набора и верстки» разрешают в газетных, информационных изданиях и изданиях оперативной полиграфии разделять числа, соединенные знаком тире (1976–1980), при этом тире должно оставаться в первой строке. (См.: Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора (М., 2014. Приложение 14.)

9 декабря 2015

№ 312976

Добрый день! Подскажите, можно ли сделать перенос в слове «утро» и если да, то как перенести это слово правильно?

ответ

Правильно: ут-ро. Других вариантов нет.

15 февраля 2024

Почитать на грамоте