Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 227518
Очень срочно прошу ответить.
Машина оснащена мотороv без щетки. Благодаря нему ( может ему?) увеличивается срок службы мотора.
ответ
Правильно: благодаря ему, благодаря ей, благодаря им.
20 августа 2007
№ 249360
Здравствуйте, Подскажите, пожалуйста, возможно ли сокращенное обращение по имени в письме, например: Марин, Галин, Дим? Спасибо
ответ
В частном письме - возможно, в деловом - нет.
9 декабря 2008
№ 259349
Правильно ли, что больше запятых не нужно: "Мы видели, как приехала машина и фашиста увезли"? Спасибо!!!
ответ
Пунктуация корректна.
18 марта 2010
№ 287359
Здравствуйте, уважаемая "Грамота.ру"! Нужно ли ставить запятую в подобного рода предложениях: Машина стоит (,) как две квартиры. Спасибо
ответ
Запятая не нужна. Запятая не ставится, если оборот с союзом как входит в состав сказуемого или тесно связан с ним по смыслу.
14 марта 2016
№ 244577
Добрый день! Скажите, пожалуйста, возможно ли употребление слова "стиральная" в значении "стиральная машина"? Спасибо.
ответ
Нет, такое употребление не отвечает литературной норме современного русского языка.
18 августа 2008
№ 242055
Подскажите, как лучше: "Машина сбила кабана и двух кабаних (или свиней)"? Речь о диких кабанах. Спасибо.
ответ
Приведенный пример корректен.
16 июня 2008
№ 214580
Подскажите в предложение "Вот к крайнему подъезду подъехала большая машина". "ПОДЪЕЗДУ" это дополнение или обстоятельство, и почему???
ответ
Это можно рассматривать и как дополнение, и как обстоятельство.
31 января 2007
№ 248081
Здравствуйте! При переводе на русский язык названия: Ceska narodni rada (это типа Думы в России) сомневаюсь, как перевести Чешская национальная рада (оставить последнее слово без перевода, как название) или Чешский национальный союз (перевести все дословно). Огромное спасибо Марина
ответ
Используются варианты перевода: Чешский национальный совет, Чешская народная рада.
4 ноября 2008
№ 202480
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, словосочетание "книжка с пассажирским купоном" в множественном числе будет звучать как "книжки с пассажирскими купонами" или "книжки с пассажирским купоном" (в каждой книжке содержится только один пассажирский купон).
Заранее большое спасибо!
С уважением, Фирсова Марина
ответ
Предпочтительно: книжки с пассажирскими купонами.
4 августа 2006
№ 297492
Здравствуйте! Сегодня на работе услышала следующий диалог. Речь шла о подготовке отчёта и сроках. В запасе дни есть, поэтому срочности переводчику не установили. И фраза, которая меня потрясла, звучала дословно так:" Да Вы, Марина, забейте!". Я подошла потом к коллеге и сказала, что уважительная форма обращения не допускает употребления жаргонных слов и брани. Надо было бы сказать: :"Не волнуйтесь (не переживайте), Марина". А что ответил бы профессиональный филолог в таком случае? Спасибо! P.S. Ваш ответ я обязательно донесу до произнесшего сию фразу.
ответ
Брани здесь точно нет, а использование жаргона, просторечия и разговорных слов в деловом общении должно регулироваться самими собеседниками.
29 июня 2018
