№ 257637
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в обращении "С днем рождения, Ольга!"? Спасибо. ВБ.
ответ
8 февраля 2010
№ 221828
Пожалуйста, ответьте, правильно ли звучит фраза: "Документы распространяются в более чем 100 астрономических учреждениях". Благодарю. Ольга
ответ
Ошибок нет.
23 мая 2007
№ 220642
Здравствуйте! Слово "молва" - старославянское или исконно русское? И по каким признакам это можно определить? Спасибо.
ответ
Так как молва < молвить -- от древнерусского мълвити -- 'говорить', это слово относится к исконно русским.
2 мая 2007
№ 266744
В тексте встретилась странная фраза: "борьба сил и воль". Разве можно так сказать? И подскажите, пожалуйста, правильный вариант.
ответ
Эта фраза не содержит ошибок.
7 октября 2012
№ 259115
Редактирую переводы древнекитайских текстов. Переводчик подобрал хорошу фразу: «польза иметь, куда отправиться». Не уверены, нужна ли тут запятая. Заранее спасибо.
ответ
В смысле "хорошо, когда есть куда отправиться"? Запятая не нужна.
16 марта 2010
№ 303689
Добрый день! Правильно ли расставлены знаки препинания? "Мы любим наших клиентов, поэтому кроме обычного молока есть кокосовое и миндальное". Спасибо!
ответ
28 ноября 2019
№ 234593
Не могу найти в словарях значение слова "мулька". Услышала его от коллеги по работе.
Подскажите, что это такое.
Заранее спасибо.
ответ
Мулька (жарг.) - что-либо неожиданное, запоминающееся, странное; фирменный ярлык, наклейка, любая хорошая вещь.
26 декабря 2007
№ 318090
Бульба проявляет не только гордость и бесстрашие, но и отличается силой воли и преданностью интересам казачества. Как исправить грамматическую ошибку?
ответ
Корректно: Бульба проявляет не только гордость и бесстрашие, но и силу воли и преданность интересам казачества.
21 октября 2024
№ 326637
Как правильно произносится имя Доримена, персонаж комедии Мольера "Мещанин во дворянстве": через чёткое Е: ДоримЕна или через звук Э: ДоримЭна
ответ
Произношение этого имени не регламентировано, но для русской театральной традиции характерно произношение с мягким [м'] (то есть Доримена, не Доримэна).
12 октября 2025
№ 284374
Добрый день! Интересует вопрос согласования: "общество с ограниченной ответственностью, организованное и действующее в рамках законодательства республики Польши" или "республики Польша"? На сайте посольства употребляется вариант "республики Польша", но что-то подсказывает, что тут должен применяться вариант согласования на основе модели "в городе Москве". Спасибо заранее.
ответ
Не совсем так. Относительно склонения географического названия в сочетании в городе Москве в справочных пособиях разногласий нет: везде указано, что литературная норма – склонять русские и хорошо освоенные иноязычные топонимы в сочетании со словом город. А вот сочетания со словом республика (в официальных названиях государств все слова пишутся с большой буквы: Республика Польша) описаны противоречиво, подробнее об этом см. в ответе на вопрос № 265817. Если у Вас текст официального документа, название лучше оставить несклоняемым: общество с ограниченной ответственностью, организованное и действующее в рамках законодательства Республики Польша.
30 сентября 2015
