№ 201533
Подскажите, пожалуйста, откуда происходит пословица – «что для русского хорошо, то для немца смерть»? Было бы также здорово узнать примерное время происхождения пословицы.
С большим интересом ожидаю ответа!
:-)
ответ
Это выражение связывают с конкретным случаем. Молодой врач, приглашенный к безнадежно больному русскому мальчику, разрешил ему есть все, что он захочет (т. к. шансов на выздоровление уже не было). Мальчик съел свинину с капустой и, к удивлению всех, стал быстро поправляться. После это врач прописал свинину с капустой больному немецкому мальчику, но тот, поев, на следующий день умер. Выражение было распространено в русской литературе XIX века.
22 июля 2006
№ 309515
Добрый день. Скажите, пожалуйста, необходима ли запятая в следующей конструкции: Фразу из текста я понимаю так: мальчик совершил добрый поступок (,) и дедушка похвалил его.
ответ
Если обе части, соединенные союзом и, поясняют, как была понята фраза, то запятая не нужна.
12 апреля 2022
№ 281813
Здраствуйте! Спасите-помогите, прошу! — Ты же его знаешь, завтра всё будет нормально. — Он улыбнулся, и мальчик ответил: — Будет также. Тут пишется также или так же?
ответ
В данном случае так же — сочетание местоименного наречия и частицы. Можно поставить вопрос: будет как? и заменить сочетание так же на наречие по-прежнему.
2 апреля 2015
№ 230022
Здравствуйте!
Предложение такое:
я встретил человека, которого все называют "Белый Мальчик" .
Терзают смутные сомненья насчет кавычек и падежа (не творительный ли?).
Дело срочное...
Спасибо!
ответ
Кавычки не требуются, если это прозвище. Возможны обе формы: как творительного, так и именительного падежа.
25 сентября 2007
№ 234908
Он подскажет тебе, где живут данные мальчик с девочкой и в какие игры они любят играть.
Нужна ли запятая после слова "девочкой"? И почему?
ответ
Запятая не ставится: части сложного предложения, связанные сочинительной связью, имеют общую главную часть.
11 января 2008
№ 256662
Кому из писателей принадлежат слова:"Что русскому хорошо, то немцу смерть"? Или это поговорка и автор неизвестен?
ответ
Автор неизвестен.
Что русскому здорово, то немцу смерть – что хорошо одним, может быть губительно для других. По одной из версий, происхождение этого оборота связано с конкретным случаем. Однажды молодой врач, приглашенный к безнадежно больному русскому мальчику, разрешил ему есть все, что он захочет. Мальчик съел свинину с капустой и, к удивлению окружающих, начал поправляться. После этого случая врач прописал свинину с капустой больному немецкому мальчику, но тот, поев, на следующий день умер. Выражение было распространено в русской литературе XIX века.
27 ноября 2009
№ 289003
К ответу вопрос вопрос № 210646. А почему "Грамота.ру" считает "гораздо более красивый" употребимой формой? Какие на то основания? Разверните ответ, потому что мне не понятно.
ответ
В этом сочетании не нарушены никакие нормы русского литературного языка. Подобный оборот можно встретить в текстах Ф. Достоевского, В. Катаева, А. Сахарова и др. Ср.: Мне казалось, что мысль о подорожной и лошадях (хотя бы и с колокольчиком) должна была представляться ему слишком простою и прозаичною; напротив, пилигримство, хотя бы и с зонтиком, гораздо более красивым и мстительно-любовным (Ф. Достоевский. Бесы); Его раздражал их дешевый цинизм, дешевый потому, что зубоскалить было легче легкого, он умел это получше их, однако жизнь, он убедился, гораздо более сложный процесс; сначала ее воспринимаешь по законам арифметики, а потом… (Д. Гранин. Иду на грозу).
17 июня 2016
№ 249021
в одном предложении было написано: ".... скажу тебе пять слов: "Приятный, общительный, красивый и молодой!"" Считается за слово "и"? Спасибо заранее.
ответ
Да, и – слово. Предлоги, союзы, частицы тоже являются словами.
24 ноября 2008
№ 231943
Чтобы кожа была здоровой и красивой, нужно внимательно относиться к своему рациону питания, отдавая предпочтение здоровой пище(,) – это известно всем.
Спасибо!
ответ
Указанная запятая нужна.
25 октября 2007
№ 244747
чтобы спор оказался полезным и «красивым», а не вылился в словесную перепалку или(,) хуже того(,) – в «доказательство» своей позиции кулаками. Спасибо.
ответ
Корректно: ...или, хуже того, в «доказательство» своей позиции кулаками.
19 августа 2008
