№ 253858
Здравствуйте! Вопрос. Есть английское слово message (посыл, сообщение), но, например, такая вещь, как ICQ, называется Интернет-messeNger. По-русски (информация вашего портала) слово пишется и произносится так: "месседж". Но везде мы встречаем написание и произношение производного - "мэссеНджер", а не "мэсседжер". Правильно ли это? Тем более, что этимология вообще-то такова: Происходит от ст.-франц. message, из ср. лат. missaticum, от лат. missus «брошенный, посланный», далее от mittere «бросать; посылать». Англ. message — с XIII века; messenger — изначально заимств. в форме messager. Спасибо. С уважением, Даниил.
ответ
Вообще говоря, орфографический словарь рекомендует такое написание: месседжер. Возможно, эта рекомендация нуждается в уточнении.
1 июля 2009
№ 244731
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять имя Дария в дательном падеже? С одной стороны, хочется по аналогии со склонением имени Мария написать Дарии. Но склонение имени Дарья - Дарье мешает. Так Дарии или Дарие?
ответ
Если ударение в имени падает на последний слог, правильно: Дария – Дарие. В противном случае: Дарии (как Марии).
19 августа 2008
№ 238726
Требуется ли запятая после "согласно распоряжению такому-то.."? Правило распространяется на все обороты со словом "согласно"?
ответ
Запятая не требуется, но может ставиться факультативно по условиям контекста (для проведения дополнительных "границ" между оборотом и последующей и предшествующей частью предложения).
1 апреля 2008
№ 268856
Уважаемая ГРАМОТА, подскажите, пожалуйста, как верно оформить словосочетание "график сутки через трое"? Какие знаки необходимо поставить?
ответ
Если это предложение, то корректна такая пункутация: График - сутки через трое.
3 апреля 2013
№ 266491
Добрый день! Подскажите, пожайлуста, как правильно написать окончание у слова: График посещения психолога сотрудник -ов или -ами? Спасибо.
ответ
Правильно: График посещения (кого?) психолога (кем?) сотрудниками...
13 сентября 2012
№ 311096
В словосочетании "В несколько раз" где нижняя граница понятия "несколько" - в три раза или иное количество раз?
ответ
Слово несколько является местоименным числительным и обозначает, как сообщают словари, неопределенное количество чего-либо; см. описание слова несколько в «Большом толковом словаре русского языка» (гл. ред. С. А. Кузнецов). Следовательно, фраза в несколько раз подразумевает варьируемое количество. Если читателю по какой-либо причине потребовалось уточнить это количество, то нужно поискать подсказки в контексте, возможно, они обнаружатся. Автору текста, намеренному быть точным в выражении своих мыслей, подобные фразы использовать не рекомендуется.
23 сентября 2023
№ 291148
Подскажите,нужна ли указанная в скобках запятая? Ницше родился в немецкой деревушке Реккен(,) на границе Пруссии и Саксонии.
ответ
Нет необходимости ставить запятую.
26 ноября 2016
№ 293083
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, каковы границы лексической сочетаемости у наречия "яро". Правильны ли сочетания "яро хвалить", "яро благодарить"?
ответ
Названные Вами сочетания возможны.
1. ЯРЫЙ, -ая, -ое; яр, яра, -о. 1. Испытывающий сильный гнев, ожесточение; полный ярости. (о человеке, животном). Я. от обиды.Ярые самцы. Ярая соперница. // Выражающий ярость, бешенство, проникнутый яростью, бешенством. Я. взгляд. Ярые голоса. Cпас Ярое око (тип иконы Спасителя с гневным взглядом). 2. Неукротимый, неистовый (о стихиях, явлениях природы). Ярое море. Ярая зима. 3. Чрезмерный, необычайный по силе, интенсивности, степени своего проявления. Я. смех. Ярая стрельба.Ярое сопротивление реакции. * Не взыщите! Честность ярая Одолела до ногтей (Некрасов). 4. только полн. Страстно преданный кому-, чему-л., убеждённый в чём-л., увлекающийся чем-л.; пылкий. Я. патриот. Мой я. поклонник. Я. болельщик. Ярая мужененавистница. Я. враг женской эмансипации. Я. последователь кого-, чего-л. <Яро, ярее; нареч. Я. звонил колокол. Я. кидался в драку. Я. вздымаются волны.
8 мая 2017
№ 301687
Тут до границы совсем недалеко - не хватало(,) чтобы нас пограничники повязали. Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая? Спасибо.
ответ
28 июля 2019
№ 225918
Подскажите, пожалуйста, правильное окончание:
ФССП планирует заключить соглашение о взаимодействии, позволяющ(ем) или (щее) перекрывать возможность пересечения границы.
Спасибо.
ответ
Правильно: соглашение, ...позволяющее.
24 июля 2007
