№ 100009
Как правильно: до́говор или догово́р? Как ставить ударение во множественном числе?
ответ
Строгая литературная норма: догово́р, догово́ры, в непринужденной устной речи допустим вариант до́говор, договора́. Приведем интересную цитату из «Словаря трудностей произношения и ударения в современном русском языке» Кирилла Сергеевича Горбачевича: «Сейчас еще трудно с уверенностью сказать, станет ли со временем ударение до́говор столь же нормативным и эстетически приемлемым, как догово́р. Предпосылки для этого есть. Не только часть интеллигенции, но и некоторые современные известные поэты употребляют вариант до́говор: Но ты не пугайся. Я договор наш не нарушу, Не будет ни слез, ни вопросов, ни даже упрека (Ольга Берггольц. Ничто не вернется...). В книге «Живой как жизнь» Корней Чуковский предсказывал, что варианты до́говор, договора́ станут в будущем нормой литературного языка.
Небольшое замечание: многие полагают, что вариант до́говор, договора́ — нововведение последних лет. Однако указание на допустимость такого ударения в разговорной речи можно найти в изданиях полувековой давности, например в словаре-справочнике Р. И. Аванесова, С. И. Ожегова «Русское литературное произношение и ударение» (М., 1959).
15 декабря 2015
№ 276435
Здравствуйте. Нужна ли запятая в следующем предложении и если нет то почему? Словно слепые, они шли по дороге.
ответ
Запятая поставлена правильно.
21 июля 2014
№ 264325
Скажите, пожалуйста, как правильно "слева находится переговорная" или "налево находится переговорная". Спасибо. И.П.
ответ
23 октября 2010
№ 280066
Скажите, пожалуйста, сочетание "слепые зоны" или "мертвые зоны" (применительно к автомобилю) надо кавычить? Спасибо!
ответ
Кавычки уместны (особенно в тексте, адресатом которого может быть читатель, не знакомый со значением данных выражений).
10 декабря 2014
№ 322725
Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить: "Выход из Бизнес-Центра" или "Выход с Бизнес-Центра" слева.
Буду очень благодарна
ответ
Правильно: выход из бизнес-центра.
8 апреля 2025
№ 277989
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, корректный вариант. ...Ведь страницы истории - это судьбы людей, которые оставили на земле свой(и) след(ы).
ответ
Лучше (как устойчивое выражение): ...оставили свой след.
15 сентября 2014
№ 297946
Здравствуйте. Допустимо ли сказать, что магазин находится НА Памятнике Славы, если последний - это собственно памятник, а также остановка?
ответ
Это допустимо только в непринужденной разговорной речи. Во всех других случаях следует говорить и писать магазин находится у Памятника Славы или магазин находится на остановке "Памятник Славы".
30 августа 2018
№ 243521
Подскажите, плс! Данный сертификат удостоверяет право Климентовой Елены Александровны (или Климентовой Елене Александровне) на получение банковской карты. Заранее спасибо!
ответ
18 июля 2008
№ 221347
Слово "скачать" (файл с сайта)- это компьютерный сленг. Есть ли его синоним, который можно употреблять на серьезном официальном сайте?
ответ
Возможный вариант: получить по Сети.
17 мая 2007
№ 254125
Пожалуйста, помогите разобраться, являются ли слова "жаргон" и "сленг" синонимами. Определения этих слов я прочитал, но написаны они как-то туманно: вроде бы они являются синонимами, но в то же время вроде бы и нет. Могут ли они свободно взаимозаменять друг друга? Если же есть какие-то особенности в использовании этих слов, приведите, пожалуйста, примеры. Почему, например, говорят "компьютерный сленг", но "сетевой жаргон"; "молодёжный сленг", но "студенческий жаргон"? Если сказать "молодёжный жаргон" и "студенческий сленг", будет ли это ошибкой?
ответ
Фактически сленг и жаргон - полные синонимы. Нам неизвестно, чтобы кто-либо из языковедов проводил четкую грань между этими терминами, хотя в отдельных (специализированных) научных работах такое условное разграничение может иметь место. При общезначимом понимании этих терминов принципиальных различий между ними нет.
8 июля 2009
