Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «фемелий»

№ 245652

У дочери и мужа в документах фамилия ФЁдоров(а) указана как ФЕдоров(а) с буквой "е" вместо "ё". Насколько это правомерно и не является ли такое написание изменением фамилии. Спасибо.

ответ

Формально фамилии Федоров и Фёдоров разные. Желательно во всех документах писать единообразно.

7 сентября 2008

№ 250303

Моего сослуживца зовут Илья Тараба ( ударение на втором слоге). Если я адресую ему служебную записку, то должна написать Тарабе Илье Андреевичу или Тараба Илье Андреевичу. Склоняется ли фамилия Тараба и подобные фамилии ?

ответ

Фамилия Тараба склоняется. Правильно: Тарабе Илье Анатольевичу.

12 января 2009

№ 211876

Добрый день!Подскажите пожалуйста корректное написание основания приказа.Например верно будет:Основание: служебная записка В.В.Сунгатова или Сунгатова В.В. Т.е. инициалы впереди фамилии или сначала фамилия ,а затем инициалы?

ответ

Предпочтительно: В. В. Сунгатова (инициалы перед фамилией).

12 декабря 2006

№ 329253

Здравствуйте! Был такой американский кинорежиссёр — Джеймс Сирл-Доули. Какое написание его фамилии верное с точки зрения русского языка — через дефис или раздельно? И как верно склонять фамилию — изменяя обе части или только вторую?

ответ

Корректно: Джеймс Сирл-Доули. Правило склонения составных фамилий гласит: если наблюдается сочетание двух фамилий, которые воспринимаются как самостоятельные, то склоняются обе части (картина Петрова-Водкина, песни Лебедева-Кумача); если первая часть фамилии не употребляется отдельно, то она не склоняется (Бонч-Бруевич — Бонч-Бруевича, Тулуз-Лотрек — Тулуз-Лотреку, Сквозник-Дмухановский — Сквозник-Дмухановского).

Полагаем, что правильно: Джеймса Сирла-Доули.

20 января 2026

№ 282850

Добрый День. Мой ребенок заканчивает сейчас школу и получает аттестат, в связи с чем вновь возник вопрос: Склоняется ли наша фамилия (Воляник)?. Т.е. как в документа верно писать: Выдан "Воляник" или "Волянику"? Можете ли Вы квалифицированно и обоснованно дать ответ? С уважением, Воляник В.Д.

ответ

Мужская фамилия Воляник склоняется, женская – нет. Если у Вас сын, правильно: выдан Волянику, если дочь, правильно: выдан Воляник.

Законы русской грамматики требуют склонения всех мужских фамилий, оканчивающихся на согласный, независимо от их языкового происхождения. Единственное исключение – фамилии на -ых, -их типа Черных, Долгих.

17 июня 2015

№ 252645

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли мужская фамилия Браташ? Если да, то по каким правилам. Сотрудник уверяет, что не склоняется. Спасибо.

ответ

Мужская фамилия Браташ склоняется. По законам русской грамматики склоняются все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный звук (кроме фамилий на -ых, -их типа Черных, Долгих). Это правило можно найти в любом нормативном справочном пособии по русскому языку, где есть раздел о склонении собственных имен.

22 апреля 2009

№ 253087

Здравствуйте!!! Вопрос по правильности склонения фамилии -БЕзрук ( женской и мужской), украинская, если можно, ссылку на правило. Спасибо!

ответ

Мужская фамилия Безрук склоняется, женская – нет. По законам русской грамматики склоняются все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный звук (кроме фамилий на -ых, -их типа Черных, Долгих). Это правило можно найти в любом нормативном справочном пособии по русскому языку, где есть раздел о склонении собственных имен.

15 мая 2009

№ 272413

Мужская фамилия Махонёк в родительном падеже как будет выглядеть?

ответ

Верно: Махонёка.

19 декабря 2013

№ 274165

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли французская фамилия Постик.

ответ

Мужская фамилия склоняется, женская – нет.

27 марта 2014

№ 274770

Как правильно склонять мужскую форму фамилии "Колодий"?

ответ

Нет Колодия, к Колодию, с Колодием, о Колодии.

21 апреля 2014

Почитать на грамоте